О СТРАХВ БОЖШ.

143

«5) А Hkie чНъ Его Святое Величество (отъ сл. Heilige

Majestat, т. е. небесное Величество) санъ повреждень и нарушень бываеть,

животомъ, по оныя наказаны быть имеЬютъ» 20).

3)фсь крайне неудовлетворительна: въ ней искажены

нормы памятниковъ скандинавской группы.

Тоже и въ иди Пр. воинск. пов. .

2) Которые имя иди B'hpy хрпстЈяпскую хулнти станутъ и въ

томъ обличены будутъ подлинно, тандхъ казнитц 21).

ЗдгЬсь совершенно искажены . признаки и составь

оригинала. Притомъ въ обоихъ памлтнпкахъ опущена уголовная

кара противь чернокнижниковъ и т. п. Такихъ Петръ

способы для подъема

ныхъ сплъ въ учрежденномъ имъ постоянномъ регулярномъ войскЬ

не могъ допустить въ своихъ законахъ.

20) Розевгеймъ, стр. 295 п 296.

21) Розенгеймъ, стр. 269. Ср. текстъ 3-го датск. артикула въ С. Ј. М.

N. П, стр. 264.