ШВЕДСЮЙ вовнный АРТИКУЛЪ. ГААВА 1.

TITULUS 1.

Von dcr Gottesfurcht und dClll heiligcn Wort.Gottes.

Artic. 1. Demnach alles Gltick und Gegedeyen уоп Gott den

Allmiichtigen als den rechten 'Brumquell alles guten, herrahret, del'-

selbe auch уоп allem Volck einig und allein wie Er sich in seinem

heiligen Wort geoffenbahret hat, geehret und angebetet werden muss;

derowegen soll hiemit alle Abg6tterey, Zauberey, •oder Waffen Ве-

schwel•eli im Идет odel' unserm kriegs-Volck gelitten werden; son-

dern da einer betreten wtirde, del' •Abg6tterey tyeibet, Waffen und

Gewehr beschweret, mit Zauberey, aberglaubischen ипа teufellschem

Wesell und Ftirnehmen umgehet, mit •dem soll nach Befindigung

Umstinde nach Schwedischen Rechten ppocediret werden.

Въ Кт. Art. Brief Gust. Ad. art. 1. упоминается еще о знакомстй съ

дьяволомъ (Sothanen unchristlischen Wercken); кром± того, согласно при-

говору, въ н'ђшоторыхъ случалхъ преступникъ быль пзгоняемъ изъ лагеря:

«und da недеп der Execution etwas bedenckliches yorfallen wtrde, ет des

Lagers verwiesen werden». въ цюр. в. арт. 1 одинакова съ ст.

шв. Таже старо-швед. редакгјя сохранена въ бранд. в. арт. 1. Савсенъ-гот-

С[йй артикуль 3-й, относительно богоотступниковъ, (заклинателей, черно-

наижаиновъ, знающихся съ дьяволомъ, в±дьмъ) распространяется 60Л'ђе

д.ругмхъ; но имъ устанавливается опред±ленное Haka3aHie. (Текстъ этого

артикула приведень на дгђвой страниц±, въ замгђтЕ'В на первый русс[йй

артикуль стр. 148).

Въ имперскпхъ военныхъ артикулахъ о чаројфяхъ не из-

лагаютсп съ татю какъ въ шведскомъ, цюрпхсвомъ, бран-

денбургскомъ, п саксенъ-готскомъ военноцъ прав'ђ. Въ датскомъ в. врай

волшебство считается на ряду съ важдтпшпми уголовными преступлен)зми.

Ср. Maxim. П Art. Вт. art. 2, Dilm. Кт. R. art. 1 und 24. Stadt Ztirich

art. 1. Brandenb. kriegsrecht, art. 1. КомментарТ. Sachs. Gotha Art. Br.

Военн. пр. въ Росејп, ч. П. «Арт. Воин. » ,