158

ЗАКМОЧЕШЕ НА ПЕРВУЮ ГЛАВУ АРТИКУЛА ВОИНСКЛГО.

на первую главу Артикула Воин-

стаго.

Цитаты и ссылки Шварцена кь старо-шведскому кодексу, въ

Corpus Iuris Militaris 1674 года, по изд. Гермсдорфа,

чрезвычайно цћнны не только для военнаго права, но и

для уголовнато законодательства той эпохи.

По этимъ цдтатамъ, безъ особенно копотливаго труда, можемъ

сличать текстъ статей Артикула Воинскаго, сначала съ теНСТОМЪ

ново-шведскаго военнаго артикула (отъ 1683 г.), бывшаго ориги-

наломъ для Артикула Воинскаго, въ Corp. Iur. Mili. Novis, изд.

1724 г.; потомъ—переходить кь старо-шведскому кодексу въ Cor.

Iur. Milit. изд. 1674 г.; дал•Ье сравнивать артикуль (временъ

Карла Густава) съ текстомъ подлипнаго кодекса 1621 г. Густава

Адольфа; займъ по цитатамь Шварцена въ С. 1. М. переходить

кь шведслихъ артикуловъ съ артикулами

скандинавекаго типа, или съ имперскими п вообще нЪмецкими,

или-же съ голландскими, п изучивъ комментарји,

отйты на артикулы и Воинскаго Артикула, нс им“ћю-

м'%ста въ шведскомъ кодексть. Такъ подбирастся наличный ма-

который могъ или долженъ быль быть изв'ђстенъ соста-

вдтелю Артикула Воинскаго въ его первоначальномъ, черновомъ

видгь въ начал'Ь Ака. На всякую статыо и на всякое толко-

BaHie, или Артикула Воинскаго найдется отв'ђтъ, если

не въ шведскомъ кодексЪ старой или новой редак[јй, и не въ

датскомъ воен. артикулВ, то въ сходственныхъ артикулахъ дру-

гого типа, или у комментаторовъ. Сл'Ьдовательпо какъ бы воспро-

дзведется провърка работъ надъ нашего военнаго

кодекса, по иноземнымъ источникамъ.

Про:Аривъ этимъ способомъ текстъ главы 1-й Артикула Воин-

скаго и припявъ въ по возможности, на сколько поз-