— 36 —
ваго Чехи, поляки, малороссы употребляють у
во 06'E«aHie задненебныхъ, напр. почешски duchu! vmhu
(vrah вначить jazykul Обратную вам%ну зовваго
падежа находимъ у сербовъ, но только при звукТ р, который тамъ
отвердвдъ•. госпддар, родн. п. господбра, зовный — господару и гбспо-
даре, заимствованное изъ твердаго У верхнихъ лужичанъ
им%ется въ вовномъ вадем о, вм. е, то же самое и
у болгаръ: верхне-луж. wjelko, вупо, бодгарск. сбленецо. Это окон-
взято ивъ азоваго хотя при несходств обоихъ
такое довольно странно.
На падежеЬ винидьномъ, посд± сказаннаго о немъ райе,
останавдиватыя не будемъ.
Т в о р н ы й п ад е ж ъ въ праславянскомъ явык% обовначался двумя
оиь и ъиь (въ мягкомъ еиь и ьиь): сто-
поиь, кораикиь, стоаъиь, ворхћьиь; ъиь несомнтнно идетъ изъ
уковаго Въ отдВльныхъ же славянскихъ языкахъ окон-
оиь (еиь) есть юго-славянское (и староцерковныя рукописи
пишуть почти только оиь и ЕИЬ), а западные предполагаютъ ьиь
и ьиь; то же самое и въ русскомъ: малороссы имвтъ кодаком,
а не ковакЈм, сдеЬдовательно, 3Д'Ьсь не древнее о, а ъ. Въ язык•Ь
болгарскомъ ом встрВчается у нафйй, играющихъ роль
бързишкбм сп±ша. У сербовъ-дужичанъ слышится о
въ обоихъ во надо думать, что оно восходить кь ь:
stolom, Копјот. Русское конём должно-быть развило о, вм. е, не-
фонетически, подъ твердаго Прибавимъ кь cra-
занному, что словенцы нер'Ьдко им'ђють ат, вмвсто от,
что не с.л%дуеть объяснять yn0Tpe6ueHieMb ъиь и прояс-
HeHieMb ъ въ а, а стоить въ связи съ азовыхъ оков-
ат, ami, ah, во множинб.
Въ падеж± М'Ьствомъ ийемъ • (н) и оч. Первое
совершенно вывенено вторымъ въ явыкв сербскомъ: тамъ разница
между падежами давадьнымъ и м±стнымъ, если существует•ь, то
лишь въ саду, но у саду; брћјегу, но на бријёгу. У словен-
цевь wrb i; впрочемъ, тамъ безударное краткое и плохо
отличается отъ безударнаго i. Малороссы и 6'Ьлоруссы не разъ
употреблять у, уклоняясь отъ то же Жаютъ поляки и
чехи. У посл•ђднихъ встр'Ьчается лишь въ вид% и
употрбляется при преџогахъ v и па (почти обратно вепжо-
русскому правилу). Уже раньше отм%чены v Bohu, w Води; при-
бавимъ еще v blovbku, w czk)wieku, v duchu, w duchu. То же и
въ дужицкомъ язык%. Въ языкгЬ русскомъ у обычно,
какъ ударяемое, у имень неодушевленныхъ предметовъ, им±ю-
щихъ не на посдеђднемъ слой и стоящихъ съ предлогами
на, въ: на берегу, въ Д'Ьсу. Въ мягкомъ и
вышло ивъ YB0Tpe6aeHia и вайнилось иди у съ предшествую-