— 40 —

нельвя, такъ какъ оињ попольски дало бы От, какъ и почешски.

Крой того, у сербовъ въ давадьномъ падеж•ђ им±ется

па (служащее и для падежей творнаго и Астнаго). Има трудно

выести ивъ множнаго числа, вав±рное оно идеть ивъ двойнаго.

Въ областной сербской рвчи есть ом.

Огарое тв,орнаго падежа м, отвснено и встр•Ь-

только въ видЬ напр. русск. «с товарищи»,

«с дубовыми тесовыми вороты» (у Пушкина). Чаще этоть архаивмъ

у «поляковъ: petnemi Btoly, что допускается, однако, лишь тогда,

когда грамматическая форма ясно опредВлена предлогомъ или при-.

кладкомъ. «И» есть и въ облитной сербской (прешущественно

въ хорватской) р%чи. Почешски литературная рвчь упорно держится

у, i, лишь изр±дка допус}ия ami; но въ народномъ явык•ђ

почти всегда ата (ивъ двойнаго числа азоваго

Обыкновенное творнаго падежа у русскихъ, лужичанъ

и поляковъ есть ши, таюке идущее изъ азоваго У сло-

венцевъ ami тоже встрВчается, хотя обычно у нихъ уцЫло i.

Иногда мягкое им%еть ин изъ ижеваго склоне-

чешск. koimi, поляк. kohmi, старорусск. копии,

въ большинств% случаевъ было вам•Ьнено авовымъ зив .

Въ польскомъ есть архаичная уковая форма wohni (староцерк.

колы“), на ряду съ wolami.

Въ падеж 'Ь м 'ђстномъ древнее встр•ђчается теперь какъ

архаизмъ, напр. въ польскомъ (въ молитвахъ) па niebiesiech,

вм. обычнаго па niebiosach. ich (староцерковн. во)

часто употребляется у чеховъ, хотя перм•а.ло у нихъ быть харак-

тернымъ. Еще почешски есть ее1п=ьхь (изъ ижеваго).

У словенцевъ ih— нормальное па st61ih; такъ и въ хор-

ватокомъ приморыћ. Пословенски Астный падежъ оканчивается и

на uh=ao, что не разъ встревчаемъ еще у чеховъ, особенно

задненебныхъ: па roh6ch (на рогахъ, на углахъ), вм. па rozfch.

Оновое cW10HeHie.

Оновое почти совпадаеть съ еровымъ, поэтому гово-

рить о немъ много не приходится. Но все-таки йкоторыя вай-

надо сд±лать.

Въ мягкомъ находимъ примВнете кь твердому разли-

именно, polo у сербовъ-лужичанъ и наше (Аверновеликорусское

пблё. Ни тамъ, ни ВД'Ьсь, должно быть, не сд'Ьдуеть вид±ть фонети-

чесЮго ёканья.

Во мнбжномъ числ•Ь а мо:кеть вам%няться оконо-

HieMb н изъ ероваго и изъ азоваго ckaoHeHit: во от, копыты,

сёлы. Найрное, эта форма подражательная. Встр*чается она и

въ подьскомъ языкгЬ, напр. Богданъ рифмуељ niebiosy,