— 43 —

Особенно часто встр%чаютя эти формы въ народной рвчи, гд•ђ

однако, съ другой стороны, ивр%дка находимъ любопытный архаивмъ

лошадём, лошадёх (давадьн. и Астн.). Творничныя формы на mi

есть у словенцевъ, поляковъ, сербовъ (-ма): kostmf, koS6mi, етвбрма

(ствар— вещь). Въ явык•Ь польскомъ, какъ и въ русскомъ, господ-

ствуеть вторичное авовое Азовыя фрмы вторгаются сюда

и въ чешскомъ языкЬ, но тамъ онт не очень характерны: рядомъ

съ kostem, kostech есть husfm, hugfch (гась), i изъ јб, Ш.

Въ другихъ падюкахъ таюке видимъ азовыхъ

польск. dR06 но и dtonie, чешек. dlai—dlanb.

И .въ явык•Ь верхне-лужищ«омъ тоже азовое е: Ковбе.

Ещв приведу Н'Ьсколько своеобразныхъ

формъ творнаго падежа одиннаго числа въ сербскомъ явык%: стварју,

кђвљу, глДђу 1), кьшћу. Вивсто ју, бываеть таюке, со сбоемъ на

авовое костјбм. Еще творный падежъ прим%яяетса

кь большинству падежей и усваиваеть ихъ и: кбсти,

ствари, котовое можеть ваттмъ въ областной рВчи принимать

обычный м, такъ что получается кьстим.

Въ ижевомъ были первоначально также слова муже-

скаго рода, какъ пить, по отъ жен-

скихъ только въ двухъ падежахъ: одинноиъ тв6рникЬ— пдтьиь

и мнбжномъ навывник± — пыж (-ьк). эти позднВе,•

звуковыхъ перестають быть характерными,

напр. польск. ludzie, чешек. •lid6, а въ другихъ сл»яхъ приф

няются кь еровымъ, напр., посербски путем или путом, поруш«и

пути. Отм±тимъ еще сербское областное љјђи (вм. обыкновеннаго

љјди), ђ сохраняеть память о старинномъ *љјђе, изъ *љјдје—

аюднп или людые. Отм%тимъ, какъ СЛ'Ьдъ первоначальнаго иже-

ваго еще cep6ckie винидьники: љјди, гбсти при обыкно-

венныхъ -де, -сте.

Н'Ькогда характерные для ижеваго (хотя не олько

въ мужжжомъ род%) ин и ьин — люднн, людьин —

отчасти стали им±няться еровыми отчасти вторга-

пись въ еровое

Mymckie йжевки въ новославянскихъ явыкахъ исчевј:и; одинъ

явыкъ (и то въ народной Р'Ьчи не вполн•Ь) сохранидъ

единственное слово путь-пути. Слова эти или переходили въ

(правда, отчасти сами на него), напр. медв%дь, -дя,

посербски мёдвјед, -да, или же мвняди родъ на

напр. печать, -ти (посербски: пёчат, -та, мужескаго рода). Пере-

ходя въ еровое эти слова могли примыкать не только

кь мягкому но и кь твердому; такъ, почешски, рядоиъ

съ обычнымъ zet'-zetb (ЏТЬ-ЦАТН), есть народное zet-zeta.

1) Слово глад посербски обыкновенно женскаго рода.