39
и поляковъ винидьный падежъ сталь HrpaTb роль навывваго
у имень неодушевленныхъ и животныхъ: orly (но и
orlowie), лужицк. worly. Иногда винильникъ въ роли назывника
употребляется и отъ личныхъ именъ, придавая обыкновенно сдову
презрительный оттЬнокъ. Почешски у присвоено неодушевленннмъ
прдметамъ, но сходился съ польскимъ и лужицкимъ
и различалъ имена личныя и неличныя. О винидьно-назывномъ
падежђ мягкаго на • Р'Ьчь была выше.
Обращаемся кь падежу родному. Возникшая вдвсь фонети-
чески беч#иксность почти вевдв исчезла, и появилось
ок“, идущее ивъ уковаго Оно переносится иногда даже
и на бновое и на обвое Вспомнимъ народння
формы: мВст6в, ;флбв, и обдастныя: дбдков, ббрышнёв и т. п.
У лужичанъ и въ полыкихъ говорахъ овь почти вовсе выт•Ьснидо
бевсуффиксноеть и господствуеть даже въ оновомъ и въ азовомъ
Посербски также есть въ вид•Ь бвд: градбва, но
тамъ, какъ уже отм%чено, проходить по ве•Ьмъ паде-
жамъ, почему падежной наставкой чувствуется одно й. Это и есть
обычное роднаго падежа: јунбка, јёлбна. Впрочемъ, встр%-
чается посеебски и бевсу#иксность, но лишь какъ пВсенный
архаивмъ: турак на раду съ турака, а таюке у хорватовъ-чакав-
цевъ. довольно странно, можеть быть, оно выводится
изъ ъ, который внутри фравы при послВдующемъ глухомъ слой
мољ проясниться.
ЯВЫКЪ им%еть 0k0HqaHie бу, uOV, —67:
p{nav, pan6w. do Uher, do Wegier —въ при-
надлежть кь р±дкимъ
Попольски въ мягкомъ в“сто 67, есть еще i, ваим-
ствованное ивъ ижеваго: kr616w или kr6li; pisarz6w иди
pisarzy. Это ин: п;тнн; ср. русск. путей и
королей, кораблей. Почешски встр•Ьчается кьже: konf. Въ верхне-
лужицк. тоже есть koni, muii. и им%ся еще у сер-
бовъ, въ нтскодькихъ словахъ, принадлежавшихъ кь ижевому скло-
госта, мрбви, а ивргЬдка перевенш и въ еровое ck30HHie:
мјесёцд, но и мјесбци.
Давальный падеж ъ въ староцерковномъ языкЬ имВлъ окон-
оиъ, откуда почешски фонетически получилось Йт: dub6m (ивъ
болгье ранняго dubuom, первоначальнаго dub6m). Почти во вс'Ьхъ
славянскихъ явыкахъ оказало авовое аи“, кото-
рое особенно распространилось у русскихъ, гдеЬ ом теперь лишь
P'j!kiA архаивмъ, васвидвтельствованный въ былинахъ и кое-
гд'ь въ малорусскихъ говорахъ, какъ iM: nciM. И у сербовъ-лужи-
чанъ ат вовсе вытьснило от, ет. Азовое есть и у сдо-
венцевъ на ряду съ от. Польское от (во вс±хъ оче-
видно, есть с;флка между оиъ и Возводить же его кь оиъ