'о вм. в. 'о вм. 'а. Сфверво-ведикорус. 'о,

25

Въ с%верно-великорусскомъ говорВ можно указать не мио слу-

чаевъ, гдгЬ вмЬсто љ употребляется ё; на нихъ а останавливаться

не буду, отм'Ьчу только довольно распространенныа въ народгЬ

глагодовъ поб%зат ь, при б±жать, которыа со-

отвВтствовали бы неокончательному ОЬчь, — па 6'6к, п фиб'б к.

Иного рода именно мнимое, сдыуетъ ви-

хВть въ народномъ выговорВ прошедшаго кь глаголу п-

о ci 6 п; по-славянски этотъ глаголь

нуть—

элевое осльплъ. Это, значить, такое же

какъ т с А бл: љ внесень въ г.иаголъ изъ прплагат. о й, а

народная Р“Ьчь осталась при старить. Подобнымъ ае образомъ,

какъ па 6'6к и 6'6 к, получили ' о формы, которыя дол-

жны бы мм±ть ' а; и т) б с кь запрячь и

тряс т и. Вм'Ьсто з (цапрмптн) мы говоримъ з а-

Т; очевидно, изъ большинства формъ, гдеЬ, ' а не им%етъ

внеии е и въ инфинитивъ, а потомъ въ прошедшемъ

явилось 'о—з аи 6 к; точно такъ же вм'Ьсто т появилось

т $6 с 1). Гротъ рядомъ со словами т)бс и з апђбк ставить

также т Йи *бвъдйи ВМ'Ьсто трет ь яго дня; но

тутъ мы им±емъ замгЬну 'а черезъ 'о только съ точки пра-

BonMcaHia: русскимъ прилагательныхъ въ родитеаь-

номъ падекЬ схвдуетъ считать ово, а не а во. Это о во, которое

ясно слышитса въ первой своей части подъ (г Й и-

д 6 в а), схЬдуетъ приписать •и прилагательнымъ съ безударвымъ

0k0BOHieMb (д 6 б р ав а); соотйтственно тому, • при мягкомъ

— е в о, такъ что т Й и 6 въ д Йи представ-

лаетъ правильное е, а вовсе не а въ о.

Вопросъ о томъ, при какихъ происходить

въ с%верно-веливорусской р•ьчи, вопросъ трудный. объ

этомъ (по большей части заимствованные у Колосова) можно

найти у Богородицкаго въ его «Курс•Ь грамматики русскаго языка»,

.въ Рус. Фил. Встн. XVII т. Повидимому, сеЬверно-великорусская

1) Таково же д. б. и слово д ё сн ы (см. мой Разборъ Этимологическаго

словаря Миклошича. стр. 53

Ф. В., т. ХМ, стр. 217, а

м. б. и стёганый, застёгивать,

застёжка.