IIonekiz параллели. Y3kia а, о, у.

27

поучительной пара.иелью кь aBxeHiaMb русскимъ. Мы от“тили,

что сущ. ki бн нгькогда въ м%стномъ падем домно было про-

ивносвтьса (на) к 6 й а. Такъ какъ русская азбука первона-

чв.иьно не им"ла буквы ё (которою и теперь р%дко подьзуются),

то по паматвиковъ трудно пров'Ьрить, гдеь было е, гд•Ь

ё, а кромгь того форма (на) ki 6П намъ можетъ показатьса

странною. Но мы изъ польскаго языка видимъ, что подобныа

формы могли существовать. азыкъ встарину при имени-

тельныхъ hona и mi6d (род. miodu) въ М'Ьстномъ падехЬ

ienie и miedzie, и только появилса H0BouonckiI вы-

говоръ honie и miodzie.

Подьстй азшљ представляетъ также 38M'hH'h черезъ

'о: в по-польски превращается въ однихъ случаахъ въ ie, въ

другихъ (передъ твердыми зубными: t, d, s, z и 1, да еще передъ

ia; но есть случаи, гхЬ вигЬсто ожидаемаго ia появдается

io; напр. кь слову pieSli уменьшительное доджно бы звучать piunka

или piuenka, въ хЬйствительности же мы находимъ выговорь

piosnka и piosenka: очевидно, зхЬсь такое же случа-

амь органическато е, какъ и въ русскомъ.

Окончивши обзоръ ударяемыхъ гласныхъ русскаго языка, при-

соединю кь нему еще зайчанјя о н%которыхъ тонкостяхъ про-

которыхъ казалось неудобнымъ касатьса pawhe.

Какъ мягкость или твердость схвдующато согласника отража-

етса на звукЬ е, его то широкимъ, то узкимъ, такъ она

отражаетса и на другихъ гпсникахъ. это было сдв-

лано упомянутымъ выше акад. Бётлингомъ. Правда, Гротъ от-

вергъ MH'hHie Бётливта, однако напрасно: хотя оттЬнки произво-

въ этомъ случаев гораздо тоньше, ч:Ьмъ при звукеЬ е, во они

все-таки существують. Если сопоставить Hap'iAie р Ана съ его

сравнительную степенью р А й ш ы, то оказывается, что во второмъ

случагь а йсколько прибдижаетса кь е, т. е. что передъ твер-

дымъ согласнымъ мы и“емъ а шир о к о е, а передъ мягкимъ—-

у з к о е. Подобнымъ же образомъ, при существитель-

ннхъ х б р и х 6 (хорёкъ), оказывается, что о во второмъ слу-

приближаетса кь б. Точно такъ же мы имгћемъ двоякое у:

сущ. п у т' отличается отъ сущ. пу т (п-у-д-ъ) не только мяг-

костью звука т, но также сравнительною узостью звука у, кото-