Безуд. 'о. Й вм. и. Малорус. изчезнов. и.

41

образомъ има Ив а нь въ своей книжной формгЬ 1 о анн ъ при

непринужденномъ выговор± превращаетса въ Ј и Ан (2 слога вм'ь-

сто 3-хъ); изъ имени 1 овь еще встариву сд±лали Нюкь, отсюда—

евд е в ъ, фонетическая которой будетъ

й Й й ь в ф. Въ словахъ туземныхъ, по сказанному ран±е, мы не

должны бы ожидать перехода о въ е, а дахЬе въ и; однако, ка-

жется, такой переходъ все-таки имгЬетъ C060JeBckii въ

статыЬ «Кь русскихъ акающихъ говоровъ», пойщенной

въ XII томгђ Русскаго Фидолог. В'Ьстника, указываетъ нгЬкоторыя

данныя въ пользу того, что южноведикорусское и Олорусское

безударнаго е въ а не произошло непосредственно,

а что между ними дежа.иа переходная ступень о. Оказывается,

что не только въ скверновеликорусскихъ, но и въ южноведикорус-

скихъ п Олорусскихъ памятникахъ всткйчается

буквы о посд± шипящихъ, т. е. HanBcaHia въ родгћ ч одо б и т ь е,

н а ш ому вмфсто че д об ит ь е, н аше м у, на кото-

рыхъ и утверждаетъ, что какое-нибудь та т А) и

не восходить прямо кь ч е т ыри, а предполагаетъ переходную

ступень ч от ы р и. Вм±стћ съ тЬмъ можно думать, что•такъ было

и пос.й другихъ мягкихъ согласпыхъ, т. е. что теперешнее ал 6

не прямо примыкаетъ кь старМшей русской и праславянской

фонем•]; л 6, но что по-русски сначио дио о лб,

.аТ,вшее у с'Ьверныхъ великороссовъ, а уже потомъ явился выго-

ворь Ь а л б. Если это такъ, то мы въ русскомъ языкЬ п въ ту-

земвыхъ сдовахъ имгьемъ случаи о въ и при посред-

ствеЬ е: а д о 64 ел 64 и д 6.

Мы поговорили такимъ образомъ о безударвыхъ а, о, е; объ

остальвыхъ безударныхъ гласвикахъ распространяться нече-

то. Гдасннка и я коснулся въ свази съ е и отм'Ьтилъ, что при

эти два звука совпадаютъ. Прибавло только,

что безударное•и иногда переходить въ JeI'kir i0Tb; вм±сто н е

иду знается нейду (йийд\), вм±сто не имбтъ—ней-

м 6 т ъ (Йи й Й б т). Особенно часто мы это видимъ у Миорос-

совъ; тамъ можно, кажется, выставить звуковой законъ, что за-

чинное и становится неслоговымъ м потомъ отпадаетъ; вмгЬсто

м г 6 л ка у Малороссовъ Б бл к а; великорусскому и гр Ать со-

отйтствуетъ въ малорусскомъ Б р Ат и; предлогъ и з превращает-