— 95 —

Зима нипутни, Л'ђта нипутнђя.

Мыши зимой ни сякуть сфна: будить урожай на хлјбъ и на

сгЬна.

Рабины многа—годъ худэй.

АрЈхыу многа—годъ худэй.

Василькоу многа—ня очинь годъ.

Брищ (спорыньй), наросты черные на жити, черные рожки;

когда житу годъ, и на ихъ родъ.

Бохъ — старый хазяинъ: када ни захочить пумарить, найдёть

чамъ пракармить.

Ни даждемъ—тавъ расами.

Маня росы.

Када маланья, захватъ бываить на ар%хи и на жита (6'ђлы1

колосъ).

Чтобы M0JHia не повредила урожаю, «не вынула спорь изъ

кодосьевъ», крестьяне берутъ с,дјдующую предосторожность:

Зъ Благовђщенья да Вазнясёння, пакудь пахать, ня дмуть

игня, а лажатца спать у патёмкахљ, а то маладнёй выжгить жита:

игня ня дми, а у патёмкахъ паТшъ и убирайся спать на ложу.

У старину баринъ или войтъ выхадилъ за варота и сматфлъ,

ти ня св'ћтитца идј аганёкъ.

Када громъ прагриМдъ, зимлянэя арЈхи спрятадисљ глубако

У землю.

Обь урожа'ћ просить полевыхъ, .тЬсовыхљ, домовыхъ:

Хазяюшка паливая, дисавая, дамавая, пумаги MH'h и приспари;

хазяинъ палавэй, и лисавэй, и дамавэй, пумаги и приспари.

Приговоръ объ урожај:

ИД'В баба хвастомъ, тамъ пышаница кустомъ; каза хва-

стомъ, тамъ жита кустомъ; идј ваза рогымъ, тамъ жита стогымљ.

з) Примтьты. Здоровье—нездоровье.

Буреломъ осенью—тяжелый будить годъ на людей: люди па-

дать будуть ать хваробы, якъ деревья ать вјтра.

На Душу день ни прибщай дятей: удушливы будуть.

На стисванни, вясной, ни залеживай: лихарадва етыга ня лю-

бить.

Ледъ стонить: на народъ тижадо будить.

Рябинывыя ночи Олають бязсоницу.