— 86 —

(вакъ нибудь: посп'ђшно и небрежно).

Бьеть на

Щахъ-махъ, цапу-лап) (какъ нибудь: пштђшно и небрежно),

Тиризъ пятыя на дисятыя.

C6iSca съ партыу (съ толку, съ обычнаго порядка).

На у лђдьде (не такъ, какъ слђдуетъ, не по порядку— ани

самимъ пагдя$ть, ни одёмъ паназать»).

Штобъ сабакъ ни дразнить, да людей ни смяшить (сдЮать

что-либо основательно).

ИМ гаспадам многа, тамъ парядку нјтъ.

Пословица.

На будимъ ссоритца—будить у насъ пасловица.

Харошъ на прискази, а паглядимъ, какоу ты будишь на

привизи.

Вы, кумушки—галубушки, выхадитя на улицу, гаваритя па•

словицу.

Ниву да.жидайся, а не

Якъ тунуть, будь гатоу.

Луччи съ кйву служить, чимся съ съ ki10 и сабана ня

служить хазяину.

Взгляду баЛтца.

На пятахъ ходють.

Ходють па струнки.

Ухамъ ни вядуть.

Все нужна «ту» да ((lIi».

Изъ-падъ палки.

И думать забыли.

Астракђлъ непослушный).

На быуши малымъ, ня будишь и старымъ.

Похвала, похвальба,

Ни хвались у три дни, а пахвались у три гады.

Ни хвалиса у годъ, а хвалисн у десить.