— 107 —

Сидёнъ мадьвјдь, да воли яму нјтљ.

У нашига !тпки каратви Атни.

Икая сила, тавава и нива.

бяри па сиди.

Чужи сила—асина.

Сирота.

Ойраты усё бываютъ Ирады.

—Варива сыра!—

«У сират'ђ дапфить у живатт».

Кашёдь валивъ, дуста мала—ня родныя матка клала.

Батьвины дђти—тђ вумны и разумны.

Голову чешетъ кто бољно, пр того говоратт,: «Скубеть по

мачихишму»

Приставдаитца казансвый сиратой.

Сирата ходить мижъ дворъ: идј день, идђ ночь.

Ни разъ сирата кулакомъ слезы угреть.

Явь батрацкаа висть, тавъ и сиротская

Што сирата, то дурата.

У сиратђ када Или рубаха, тада и праздникъ.

Ти такей медь, явь жоры“ Нј, i0Hb такей, якъ ришато.

(Мачеха наговорила мужу на сиротъ, что они погђли медь.

Наказанные сироты спрашиваютъ друљ у друга, на медь по-

хожъ: они никогда его но видади. Отецъ подслушал ихъ разго-

ворь и, какъ ни любилъ жену, зададъ ей хорошенько за клевету.

Пновица извлечена изъ очень распространеннаго разваза).

Скоро— медленно-—за время.

Нечига хартоу кармить, када на ахоту 'ђхать.

Павбрнисьса крута—сичасъ будишь тута.

Брасай сани, бари вовъ.

Цапу-лапу (въ сует).

Въ хватощахъ.

Дня тай не был: приспичила дђдать ночью.

Привёлъ Шла въ аднаму ванцу.

У Бога дней многа: на тэй нядђли дней шесть.