— 105 —

Вовунь трётца за щувый.

Плоть (плотица). Якъ бярезка разварачаитца, тавъ ина и

трётца.

Линь 1-й стаи: явь пакажитца волысъ на ЕИ.

Линь 2-й стаи: акъ лень затвитеть.

Линь 3-й стаи (чёрный, акъ гадаУня): якъ листь станить на

альхЈ выпадать.

Р%шимость.

Либа повинъ дворъ, диба воринь вонь.

Либа панъ, диба прапаУ.

Либа (Ана клокъ, диба вилы въ бовъ.

Пали, мужикъ, сфна.

Разъ гадай балжь.

Утёвъ, ни утёкъ, а пубижать можна.

Ни знаишъ, найдить, ид'в патирять (0TcyTcTBie рфшимости).

Найды тога ни зайтраишъ, што за дудки заплотишъ.

разъ атмЫй, адинъ разъ атрЈжъ.

Свинья.

Мясо садомъ! (приговоръ, когда свинью бьютъ).

Или:

Саломъ гавадина.

Иди:

—РЈпа мяса, датёмъ пузырь.

Аднаво парасенка нада за згароду закинуть.

Скольви дней мЈсица свиньня захватить, стодька будить па-

раитъ у свиньни.

Семья—одинъ.

Адна душа сто душъ кьрьмить.

Адна душа сто душъ морить.

Адна душа пракорьмить и угалодить.

Аднаму дарожка торна да дарожка на спорна.

Аднаму харашо кашу нудупать.

Адинъ ни себ'Ь слуга, ни Богу раба.