— 29 —

этой рукописи Евангеје отъ Марка въ «АрхивЬ Ягича, томъ

(1876 года), стр. 161—249, съ обстоятельнымъ

явна; ga"qaeie о переводчикгв—стр. 202. В. Неринвъ въ томъ-

же «Архив» указываетъ еще одинъ старый от-

рывокъ изъ первой половины XVI В'ћка 32).

Займъ перваа изйстная печатная ввига есть небольшой ван•

съ йсколькими молитвами и ватихизисомъ Лютера, из-

данный на нижне-лужицвомъ азыЕ'Ь евангелическимъ проиойдни-

комь Альбиномъ Моллерот въ 1574 году. Вь 1610 году Ан-

дрей Тареусъ (Tharaeus) ивдалъ вновь ватихизисъ

подъ Ha8baHieMb «Enchiridion Vandalicum» 83).

На верхне-лужицвомъ Haptqia первую ввиту «минй люте•

ровъ ватвхизисъ» вздалъ уже въ 1597 . году священникъ Ваче-

славь Ворљхь (Warichius); займъ, въ 1627 году, сващеннввъ

Мартина напечатал переводъ семи поианныхъ

псалмовъ...

Это главное, что изйстно отъ перваго лужицкой

ЕВИЖНОЙ $ятельности. Зам•ђчаютъ, что эта ВНИЖЕИ наиеча•

танн были съ н%мецкимъ тевстомъ еп regard не ТОДЬЕО для н'ь-

мецвихъ духовныхъ, но дла народа въ в%мецкому

азнку. Но протеставтизмъ расширяли гораздо быстфе гериа-

и это, навовецъ: заставило позаботиться о внигахъ нв

народномъ азыкгђ дла народа въ и).

их.

XVII Ввъ ознаменовань был новыми народа и

упадовъ народности продолжался. Тридцати.л±тния война и весь

ходь очень способствовали но въ вонц•Ь

этого стой'1Ја потребности обучета вызвали дите-

ДЕ) Archiv, стр. 514.

и) 0“BcaBie единственваго экземпира его даль Гормикъ въ «Часоавсь

1869. Фиаологичесвт разборъ Јесхина въ «Архив•Ь» Ягвча, т. стр. 126—129.

и) и Сласовичъ, стр. 1078—1074.