— 83 —

дитодсвихъ границъ и отъ моря xacniAcMI'0 до самаго Ледови-

таго овеана и до границъ царства татарскаго, да ный иобВдо-

посно далеко и широко въ Въ самой Руси или въ мо-

свовсвомъ государствгђ царь почитаетса вавъ какой-нибудь зем-

ной богъ, и PyceEie считаютъ своимъ долгомъ слушаться его не

меньше, Ч'Ьмъ безсмертнаго бога; йратъ, что онъ все знаетъ,

все можетъ, и что отъ него проистеваеть вхъ cuaceHie, ихъ 60.

гатства, ихъ здоровье... вола и слова завонъ!

«Намъ также изйстно изъ что ваше царсвое вели-

чество со вйма своими подданными принадлежите въ греческой

именно, съ 989.аго года. Ибо въ этомъ десатоиъ

ставь самодержцемъ русскимъ, женили на Анж

дочери вонстантинопольсваго императора и ввелъ хри-

cTiaucEYD греческой в%ры и обрядовъ на Руси или

MOCEB'h. Въ этомъ обширномъ царетй н%ть никакихъ

ныхъ сектъ: всеђ думаютъ, в%рують, исаов•Ьдуютъ одно и тоже.

У нихъ совершенное въ

«Царь есть цесарь, и и непобВдимый князь. У него

безчвсленнаа Йхота, и изъ дворянства огромное воличество кон-

вицы, тавъ что овь легко можетъ повести на войну 150000 всад-

НИЕОВЪ.

«Ваше царское и императорское величество почитаю и уважаю

а — вендскт или cep6ckii пропов%двикъ и теологъ въ ЛужищЬ

этого курфюрства саксонсваго; и такь навь PyccEie или Москви-

тяне говорятъ на нашеиъ лзык•ь сербскомъ или Славянсвомъ,

т. е. славномъ, то а представляю съ наибодьшею покорностью

наимилостивМшему и наиласковМшему нашему царю переведен-

ныя и изданныя мною въ пользу сербскаго народа или

cep6cEi51 священныя ЕНИГИ, и покорныше прошу и желаю, чтобъ

принесены были въ вашу Русь или Москву, тавъ, чтобъ и

Москвитяне изъ этихъ мопхъ ЕНИГЪ узнали, что истинная и апо-

СТОЛЬСЕО - лютерансин процйтаеть въ Да

здравствуетъ непобВдимый и царь и импе.

раторъ! »