— 91 —
роли, которую п±тухъ игриъ въ вранцевъ 1). Особенно почи-
тыся п±тухъ потому, что овь поддерживахь людей въ ихъ cTpeneBiB
кь бодрости; пробуждая, онъ побуждал ихъ снова возжечь огонь очага.
Въ восемнадцатомъ •аргард%» (май) Вендйдада подробно излагается
п%уха я). П'Ьтухъ, пособникъ Сраоши 8), добраго
духа, защищающаго MiPb отъ демоновъ ночи. Въ часъ зари онъ взы-
ваетъ кь лодямъ, онъ побуждаеть ихъ пробудиться, чтобы не вабросился на
нихљ злой духъ сна, склоняюо лодей кь дурнымъ мысшшъ, дурнымъ сло-
вамъ и 4). Въ первую треть ночи Атаръ, сыпь Аурамазды,
(т. е. огонь) призываетъ хозяина дома встать, опоясаться, омыть руки, взять
дерево, принести его, затЬмъ зажечь это чистое дерево, взятое чистыми ру-
ками. Во вторую треть ночи Атаръ взываеть къземледЬьцу—встать, опоя-
саться, омыть руки, взять дерево, принести его, затЬмъ зажечь это чистое де-
рево, взятое чистыми руками. Въ третью треть ночи Атаръ зоветъ на помощь
Сраошу и тогда п±тухъ будить модей своимъ крикомъ. Тоть, кто даеть
йрующему пару этихъ птицъ, п±туха и курицу, какъ бы дасть ему рай,
такъ какъ п%тухъ не возводить ему забыть время молитвы. По Бунда-
хишу5) шЬтухъ создань для борьбы съ демонами и колунами, дМствуя
вмЊ•Ь -съ собакой; пттухъ и собака. согласно бохЬе встхъ
штальныхъ помогаютъ Србшу (т. е. СраоиЊ) въ вра-
говъ. Шаясть-ла-шдясть (Х, 30) 6) указываеть, что не сл%дуеть убивать
курицу, кричащую во п%тушивому; этому дому угрожЕтъ
со стороны колдуновъ, — п•Ьтухъ не въ отстранить его, и
курица своимъ крикомъ помогаеть ему, особенно въ томъ сдуча±, когда
нужно принести въ этотъ домъ для еще одного
туха. Саддаръ (ХХХП) 7) развиваеть подожете, указанное въ Шаясть-п-
1) W. Geiger, 0stirinische kultur im Altertum, Erlangen, 365—868.
2) Darmegteter, ZA, П, 244—247. Ср. также посл%днТ переводъ этого Фаргарда у
К. F. Geldner, Vendidad, Fargard Х УШ въ Avesta, Pahlavi and Ancieut Persian Studies in
honour 0f tbe late Shams-nl•ulama Dastur Peshotanji Behramji Sanjana, 1 Stragsburg-
Leipzig, 201 folg.
3) О Сраош±., Србш% см. ZA, 1, Paris, 1892, 867—358 и Бйрунй, Cbronologie,
[ Л в Chronology, 2(М.
4) Переводъ возгпса п%туха дань и у Geiger'a, 366.
б) XIX, 83, Pahlavi text8 translated by Е. W. W est, 1, 0xford, 18Ю, 78 (Sacred
0f the East, У). Это и•Ьсто приведено и у Darmegteter'a, ZA, П, 244, п. 24.
6) West, Pahlavi texts, 1, 880—831.
7) Въ мусульманской несвоевременное n%Hie п•Ьтуха ии-Ьеть дурное 3BaqeHie;
по крайней въ Кульсуи-вэвэ, Thonnelier, о. с. 19—20, поющему
пттуху рекомендуется свернуть шею. Сходное у L. Dubeux, La
Рене, Paris, 1841, 400 (по Морьеру), а также у Е. Sykeg, о. с..2Сб. Это прииЬръ peakt(iu
вспиа противь старперсидскихъ в•рованш.
203