177

те КМIАф& скттъ сткорнлъ со Нюхи, вко [оу]не есть

•еднноиоу укоквкоу оумеретн модн. По lcoyct те НДАШе

Снионъ Нетръ н дроугнй ОУУИ\НКЪ. Оууеннкъ те тый днлеиъ

лркнср«екн н вннде со \соусомь оу дкоръ лрккнертекъ. Петръ

5 те етопше прн . дксрехъ кънт. НТде же окуеннкъ *тъ*, нте

днасмъ ухнервскн н реуе льверннчн: Оуведн Петел. гп-

гоп те дкерннчл Петрокн: [н] ты отъ оууеннкъ ссн покв-

ка ссго? Н гмгол,1 Петръ: Нвсик. Стодху *те* равн н слоугн

огнь створьше [н] грмхоу и, ико цниа кв. те стои

10 с-нни7 Иетръ н гртп сл. Архнервн• те оупрлипхочть

о оууеннч«хъ о оууенТн* его. Н реуе емоу Лцъ

не ОКННОУТ сл гигоихъ инроу, цъ оусегдл оуулхъ скорн-

чижъ [н] въ чрквн, идете кст Тндоке свнрлху и, о не

гигопхъ Пнутоте. Уто исне оупрлшешн? ОУПРМИ&Й смышк-

15 шнхъ, уто гигомкъ нмъ; се ксн ктдлтк, пте рекохъ кмлъ цъ.

Н се рскъшю ему, едннъ отъ првстодчјнхъ слугъ оудл1рн ок хси

мннтоу lcoyca, рекъ: Тио отквчпеиуи ухнертевн. Отквчп

емоу lcoycv. &tpe дл пмомхъ, ПОСЛУШКСТКОУЙ о дл; мре

доврв, по уто вьешн. Посп те его Лньнл кь Кмтфћ

1 сптъ створнлъ со п.] мвънй съптъ ждешь AOS отпе

AS П 4 apxiepeoy А н кннде] въннде те А 5 стои S орн дверехъ]

ярвдв крин S И 6 дьвееинт•] крлтаревн S оуведн] н въведе АК

7 дверннча] ран АОАГ, двьрьннчл S овеннкъ Bine отъ S

8 нетръ] онъ AOA>S 9 створьше] ткордч\е S П 10 архиерей АОС

въярос1 АОС, кьпросншд S Н 11 реуе] отък•шп „40,47 S В 42 инроу]

ктсеиоч• и-оч• АО оч•унхъ АОС 12—13 сворнарихъ] сьиьмнштнхъ

AS, СЪНЬИНIРН АТ П 13 А тндове] нюден AOS свирлхоу]

смешить А, съвнрдить ОАТ о тайте] н тлй AS, н о ni О 14 иене]

ид AOS оуярдипй] вырос: AOS И 14—15 сшипвшди АО И 15

сти А, сн О пте] in cod. икоте ртхъ AS влиъ deest in сотр.

codd. 16 се] сн А, пес hoc пес illud S ф•] AS ll 17 ОТЪЕВ-

шпвлешн AOAFS И 18 послоч•шьсткцйј сьв•вдвтекьсткоуй до, поквтдь

S П 19 довр«] о довре S во уто] уьто AOAFS его] н AS дньи)

иоаньнъ S.

kBltliniachi, Monnmenta linguae pal•e0Blov., 1.

12