186

нь, н првгннхоуть ко,чТнв, покпнмтре си сиоу. [Н] егдь

пороугаип сп шоу, соклкоип *съ нсго* игоръ, [н] оивкошз

н оу рнцн свод н недош н рзспыке. [Н] џдвип инио-

ходмрю нномоу Мионоу, Кюрсннйсъкоу, ндоучпо съ сем, •чю

Олексљндр' * н Роуфокоу*, дл коцметь крс*ь его. [Н] пуке- 5

дошл [н] ивсто, кранневое, ете есть спџеиое

ковкое итсто. Н дшхочтк емоу пнтн очьпно кнно, онъ те

не пенить. Рлспеншс те его, рнцн его, иеуючје

о ни, кто уто воциеть. те трвткдд, ндете

рлспиш его. Н те нзпнслнке кннн его напнслно: Се чрь 10

Нюдтескъ. Н с-нниь те рлспиип ди рцвойннп, еднного о

десноую, дроупго о шююю *сго. Н сынстъ сл

ете гмгокеть: Н съ ксџконьн:комл пр:уьтенъ внстъ*. Муло-

ходмре[н] те хоуыхочть его [н] ПОКНИХОУ гмвмлн свонин,

гигомтре: рцлржеть чрквь волью н тр•Јин днкин съцн- 15

длеть [ю], спаси с». сшъ н снндн со крсп. Такоте н ухне-

1 првгнихоџь] пр•гнвлиште AOWS, sed in S сит hoc, tum qnod

sequitur vocab. а тапи rec. adiectum est копи AOATS покН-

nowe] покллнплхж AOWS 2 съкпшй А съ него] юиоч• ОАТ

игоръ] првпрждь А, -рждж S овпшд AS И З ведоип] нџвсд А,

нџедоши 0ATS распитье] дл рдспьнжтъ н AOWS 3—4 инио-

ходмрю] инмогриджшточ• А 4 ниоиоу] етероч• А, юднноиоу 0S курт-

пннноч• AS, журннею ОШ ндоџроу] ГРИДЖШТОУ О 5 некстндрокоч•

AOWS ll 5—6 прнвтси А 6 вдрнчдеиое крлниекое] гокгоол AOATS И

7 ловкое] крлннеко AOS, Львово АТ очьпно] оциьрено А, очктьно

0х47 ll 8 пенить] привтт. е S успенше те его] н распеиьше н

AOAPS uemwej иетпжште А, н иетлша S 9 ндете] н AOWS

10 те] modo „40“ S се jpi] modo ОА", нсоч•съ чрь А ] 11 те

deest in сотр. codd. двл] нил S, sed а тапи rec. est

12 шююю] шоччж А, лткжьж 0S пнслнню ОА7 13 ;еџконьннкн АГ ll

13—14 иниоходмре[н] те] н инмоходишт7н А, -tpe О, -1рен S [1

14 его] н AOS I н покнвлоу] покнвпжште AOAFS 15 окл]

AOATS рцдртый ib. О ll 15—16 сц:даы AONS.