Манн.

xxvii,

196

Кь [келнкнй] nii на Антургьн. отъ Мзтфвв.

К-оно вртил сквтъ СЪТКОРНШ всн мкнсртн н стучн

1—43.

модстнн Исоугз, ако оувьють н. Н скцакше н, ксдоињ

н прилип [н] Понетьскоиу Нн,итоу н пионом. Тог», ч•двкъ

Нюм, првдакнн его, ако осудншз н на сиерть, 5

оуцврзтн i срорьннкъ ухнервеиъ [н] старчеиъ, гмго,ы: Сырз-

шнкъ, пртдзкъ кровь ниюкнньнЧ. Онн те рскош: Уто есть

ншъ? тн оуцрншн. Н повергъ оу чрккн срмркннкн, отце.

Н шедъ, ОУД&ВН ск. ухнеевн те, оуцеише срввро, рекош:

Не ПОДОБ\Ю ссть оулотнтн его оу прнмоу, по нете крын 10

есть. Скм•ь те сткорше, коупнша ник секо съкоудмннуе оу

погртинье страньнниъ. Твиь тс нлреуе си село то село крын

н до сего Тогда сянсть си реуеное пророкоиь ереитеиь,

гигомочишь.• Оуцмиз i сртврьннкъ, чвноч• Чвныпго, сготе

чвннип отъ сннокъ Нцрмпсвъ , н мша [ю] на сел скоудм- 15

ннун, Лоте спо инв господь. 1соусъ те ставь пртдъ гвио-

ноиь. Н оупросн н гвионъ, пагон: тн есн чрь Нюдтескъ?

'соусъ те реуе емоу: тн гигоксшн. [Н] сгдл нь гмгомшз

аркнервн н старчн, ннуто.те не отвмревмие. Тогда гмгом еиоу

Пнитъ: Не сњншншн АН, колико сн п сквднт•вльствоують. 20

[Н] не отвтчп еиоу ни кь еднноиоу те словесн, ако днкнтн

2 кр•ид deest in А П 2—3 вск архнерен н с. л] кьсн армкреп,

кннтьвнчн н спрьчн людьсчин „47 З орнтн О, ди

ОЏНТН АР Н] ЮГО АУ съкцаккше ЮГО АГ КВСД А 4 поиетьскоиоу

deest in А 5 п смерть] haec vocab. desunt in сотр. codd. н рас-

си О П 7 рвши А 8 срмрьннкн] сьревро АО 9 шедъ] ошедъ

А овеише] пр:еиъше, resp. прннише АО А 10 подо;но

есть] достоять А, достойн Есть 0,47 прпвок] коровопж А,

О, корововж АГ кръве АО 12 крме А 14 оуцдпп] н пр:ысд А,

н прнишд О Ч•вненнго АО П 15 ю] О 16 сп АОС i8 гиго-

нам] гигокпхж АО 19 инуесотс АО отъввштавпше ib. 20 сн]

с7н А, пес hoc пес illud О 21 ед:иоиоу Bine те А словесн] гн-

гокоч• АО.