185

[Н] отктцњип всн модс н рекош. Крокк [его] н&съ н на

нмннхъ. Тогда отпоуетн нмъ Кумом, Исоусз а:с, янкъ,

првдм:ть нив, [н] рлсъпночтк. Того койнн ГЋИОНОКН, nol- 0•

еише Исоусл, кедоип н на соуднчје н совршп нь ксю спироу.

о Н съвлткше н, кимндою уеркиеною (ОДЋШ н. Н сметше

Кћнець отъ терньд, ОУЏОТНШ нет гикоу емоу, н трость оу

десннчю его. Н покинихоутк сл првд-нниь нет копноу н роу-

си сном, гигомтре:Рцоуй сл, чрю Нюдвйскнй[ Н ПЛЬПКУ

нь, н прндип тростк н кьдхоуть его по г,икв. Н ег» по-

10 роупип са еиоу, СОКАТКОШ& с-него хминдоу, н о8лкоип н оу

рндн скон, н недош н рлспыье. Нсходмре те, оврвтоип

укоквкл Кюрсннйскмо, ниенсик Снио}п, ссиоу џд«шп понестн

Тстъ его.

еулге Отъ Марье.

К-оно врвии *койнн, ниьше* lcoyu, [н] дкоръ

15

Клндфннъ, ете есть прнторъ, н соцкмш нк ксю спнроу.

[ll] овквкош,т н оу игоръ н ОУЏОТНИП на нк,

* съпкетъше *

к«нечь терновъ. Н нумил н чмовлтн, гигомочје: Рыоуй сл,

чрю Нюдвесъкъ! Н кьихочть н по гикв тростью н пльклхочть

1 отъкцикъше О З дл н] modo дл S ll 3—4 поеише] прииьше

0S, пенн- АТ 4 кедоип н] haec vocab. desunt in О et S н п]

въ О сжднцш 0ATS н совраип] modo сыьрмва 0S Н 5 СЪКМ,КЪШе

SOW одни] овпкошд S 6 отъ терпи] трьпиъ S euor) его

S 7 его] ток О покнпхоч•ть] поклоньше 0WS П 8 нюдейскъ ОАО

пкькдхоч•] ялннавше О, ппьклвъше М, плюноч•къше S Н 9 его] н S

11 ОБРТША О, -ттж S 12 курннейскл ОАГ, керннйскд S 15 квсд

А ил] въпжтрь О П 16 клнцфннъ] кь канпфт А, пес hoc illud

ОАГ содам] прнднвхитъ АО, прнцъвмш S нь] haec vocab.

desunt in сотр. codd. 17 ОБЛИП А вагоръ] пр•прждь AS, sed

in S сит hoc vocab., tum quae sequuntur н въЏотншд а тапи rec.

adscripta sunt В 18 трьпиъ S чмънвлтн А гпгоптре deest in А

et S 19 А.