Јоап.

xviii,

28—40;

180

нво весвм ткод ТА ткорнтк. Тог» Н'УЛ клин си н ротнтн

сл: Пко не днмо YNORTki. [Н] лкье . копь къспв. П поимюу

Нетръ гмголъ Исоусокъ, нте реуе еиоу: Мко пртте, дате коуръ

къспоеть, откертсшн си иене трншдн. Н НШЕДЪ конь, пкл-

кл си горко.

еутке Х. Отъ Н кпа.

К-оно врмлл велош *отъ Кмпфл* оу прнторъ.

5

Нлше те длоутрл, н тн [не] кннйдош оу прнторъ, дз

осккеркпть ск, но длить тпсхоу. Нднйде те Пнптъ к-јшиъ

* конь * н реуе: Коую рвук пр:носнть УАОКТК& ссго? Откв- 10

чпкше, рекомп itpe не вн се џодвй 8HAb, не кнхоиъ

его пртд,ин товв. Н рене ниъ Пнитъ: Нойиттс кн его н по

џконоу кмие иок соуднте ему. рскошл * емоу* Тндове:

Жиъ не достонтк оум•тн ннкоготе. Д' иоко [соусово с[фу-

детк и, сте днмленш, коею сиерткю хопше оуирттн. 15

Кннде те пакн 1Имть кь приторъ н прнцка lcop, н реуе еиоу•.

тн есн чрь Нюдвескъ? Отквчпкъ Исоусъ: О севе

АН *се* ты ГМГОАСШН, инн тн . рекоињ о инв? *Отъквштл

Пнитъ*: еда цъ Т«довннъ ешь? Родь твой [н] лрхнервн

ПРВДМП' п инт, уто есн створмъ? Отвтчпвъ 20

1 пить ОАО И 1—2 ротнтн си н клдтн 0S 2 копн S къспв]

вцгиси вьспвши S З гпгокн 1усоксокн О нте] ите О

нае — длте] haec vocab. desunt in S н коч•рн S ] 4 выпоеть]

къцгпснть выпоить S отвертешн] in cod. о-ше трншдн]

трн крин 0S плдъ S ll 7 врвид deest in А ] кви А канпфн 0S П

8 БАШЕ] AOS ВЪННДЖ AS И 9 к-нниъ] съ инин S •10—11 откв-

чпвше] отъввшташа те w AOAfS 11 рта AS емоу] in cod. post

емоу supervacanea: повнненъ есть смертн leguntur се џодвй] modo

џодм S БНХОИЪ] впиВ А 12 н реуе] реуе те АОАТ его] н AOS

13 н рекоип] рта те AS, реком те ОДР тндоке] нюден AOS

15 знаменаа] ккеили AS, нцншенди ОАТ П 16 нрндвд] гнсн А, ги-

гоп S 7соксл] кь 7соксоч• S 17 отъввштд AOAtS Н 18 се тн] modo

се О тн] те;в AOS ртин AS В 20 оты•вшп AONS.