182

конь, * не севе ввнечь тернокъ н взгрмюу рнцоу. Н гм-

гон ниъ: Се поквкъ! Кнсгда те его ухнервн н с.шугы,

* ршиьнн* сго! Н гиго,и ниъ

кодпнш, г,игомтре: Рлспнн,

Пнитъ: Пойивте вн [н] его, цъ 80 нв оврвтмо

кннн к- нвиь. ОтвВчпшп емоу Тндоке: Мн оконъ нишъ, 5

[н] по оконч НМП$ИОУ достоснъ есть оуисретн, вко синь вотћћ

ткор7ть •сњ*. егдл те скнипвъ Ннмтъ сово то, пне oysoa

и. Н оуннде пин оу прнторъ н г.игок,ч Icoycoki: Отъ коудоу

есн ты? Исоусъ те отквте1 смоу створн. Н гитом

Пнитъ: Инв ли не отвтчпешп? Не квсн АН, ако кисть нимлъ 10

рмпитн ТА, н кисть ишь поустнтн п? Отввчпвъ \соусь,

реуе: lh ними“ кистн мре не вн тн дано

скнше; сего рын пртдлкнй теве 80iHi грвхъ нить. Отъ тол

нскмне Ннптъ поустнтн его, ?ћндоке те копьикоу, гигомочје:

itpe сего отпустишн, нвсн другъ кмлревн. Кслкъ, нте 15

севе ткорнть, протнкнть квслрю. Пнитъ те с.шшвъ слово

се, ндкеде конь lcoyca н свде * нз сжд:штн

мвств, нун-

евртйскн те гокъгоф,1. КБ те питокъ

иискн, годнн& те ико Н гиго,и Нюдвеиъ: .Се чрь влил!

1 тръиокт.н А, тркпнъ 08, трьиовъннй вагриноч•] прирж-

А, -нњ S 2 виегда] егдл AOWS его] н AOS 4 кн] н кн

ДОАТ рдспкпте sine его ДОАТ 5 в-пиь] до него АТ жндоке]

нюден AOS 6 достоенъ] длътеиъ AOS ll 7 cwUU AOS слово то]

се слово ib. пне deest in S ll 8 мкн] илкн онлать О 9 сткорн]

длстъ AOS ll 10 отвмрлешн] гпголешн AOAf 11 н кисть ништ.

НОУСТНТН ТА] haec vocab. desunt in S нилиъ] ним АТ оты•штл

AOWS И 12 реуе deest in сотр. codd. кпстн] овист1 AS 13 СЬК'ЫША

А Bine теве S волнй] кмрн7 ib. 14 его] н AOS тндове] нюден

ib. Н 15 отпустншн] поуст\шн AOS кеслроу А 15—16 КСАКЪ —

пслрю] haec tota positio deest in S ll 15 пп¯] чрь АО, смЛ чсра АГ

16 севе] сд АО кеслревн 0х47 п скокесл AOS 17 нцкеде] in cod.

нцведъ ll 18 антострлтл А, кн•острлтъ О, лотострдтж S гекъгофл]

АОАТ, го,лъглоа S патокъ плрпскекйн АО, вь ПАТККЪ S И

19 пдскн] пдсп А, -срв 0,47, ОБВД'К годот S ико deest in S 5]

трет7м А.