201

ннчею УНСТОЮ. Н полотн е к-новмлк своемк гров«, нте нсвуенъ

[къ] кшенн, н оудкмн кштнь на дверн грову, н отце.

• Нв те ту Маркд Млгдмннн н дроугш МУКА, СТДАЧ]Н прмло

грома.

Кь келнкоую сочтотоу на длВ. въ стрсткъ

5

т: Ко оут'рнй те дня.

Кь келнкоую соувотоу кеуеръ, кнтоургнн.

отъ Млтьфвд.

Matth.

Кь кеуеръ соувотьннй, свнтмочио кь перкоую сортоу, xxviif,

1—15.

10 пение Муки Ммдмннн н другш Млрьд вндзтъ грои. Н се

внсть троусъ кемжъ, мгекъ 80 гснь, с-невесе съшедъ, прнстоупкь,

отвин кмлнк отъ дверн гро8' н СТДАИје нмль. те

црлкъ его ако иокннн, н одтнье его вмо дко снвгъ. Отъ

стели те его стрисоип сл стрмоучјсн н книп ико мертвн.

15 6Утктчпкъ те знгелъ теншъ, реуе: Не войте сл вмль

во, ако lcoyca НЧ]ете рм;плтлго. Нтсть еде, оусп 80, икоте

реуе. Прнйдттл н кндттл мвсто, ндете лет господь. Н скоро

шсдш, рцттл оууеннкоиъ его, ико . оуста отъ иерткнхъ. Н се

клркеть вн Смели, том н оврнте. Се те рвхъ вшъ.

20 Н о[т]шедше скоро отъ геои [съ] страхоиь н рцостью вешкою,

текосп въцкнстнтъ оууеннкоиъ его. *Пкоте ндтлсп къцввстнтъ

1—2 нсвуенъ н] нстуе А ll 2 клиенн] in cod. клинь I и окцкпн]

кцкпь АОС кливнь] имень век\й А, — векнкъ ОАТ I трои А [

5 in А haec lectio plene afertur ] 9 скнпжшт: AS, съвнпю»е

перкоч•ю] кь О сквотъ А, -отн О И 11 велнкъ] келей

А 12 гровоч• О ll 13 ико] syllaba ко in cod. nostro а тапи rec.

adiecta est инъиьц одтнне А, одетдц S П 14 страсоип]

сьтрисњ А П 35 тешил AOWS soin ib. ввиь] •А

16 нштеп AOAFS И 17 н] дл S нетлъ АТ 18 шедъшт AOS

19 се sine те АОС рекохк ОАТ клид AOWS П 20 скоро] щро

А винењ ib. 21 текосп] всте А, текоств AOATS вдкн.

стнтъ1 поквдлтъ S икоте] н юг» Ш, егддте S вцктстнп] повт-