197

си пионом дно. th ксикъ те прцдьннкъ окнумђ

отпоучптн народом единого свцни, еготе хопхоу. Ниихочть

те тог» СКЦНА нлроунт,т, Карч. Н соврлвшниъ

те сл нив, реуе ниъ Пнмтъ: Којо хоарсте отъ овою, отпочтрю

5 кшъ, Клракоу АН, lcop, нутреилго Хрнсп? Квдњше во,

вко џкнстн рцн првдаип н. те емоу соудтрн,

посп к-неиу свод, гкмомтрн: мнутоте токв [н] приед-

инком тоиоу, иного во пострлдзхъ во сыл его рын днсь.

Лркнервн те н стлргјн наоустнип нлродн, нспрослть Юр-

10 коу, исоусл те да погоунть. Отквчпкъ те гвионъ, реуе ниы

Кого хтрсте отъ окою, [н] отпоучно Вмлъ. Онн те рекоип:

Кулкоу. ниъ Пнитъ: Уто *те* створю lcoycoy, нун-

часмоиоч• Хрнстоу? Н гпгонињ ксн: Дз распить млеть.

ГтИонъ тс реуе: Уто сткорн? Они те нџн,и вопьдхоу,

15 гмголоаре•. Д' еспитъ воудеть. Кндвкъ те Пнитъ, вко нв

оусптетк ннутоте, но иже моли. вниеть, прнеиъ кодоу, чин

првхъ нуохоиъ, пион: Не повннснъ ешь кръке

прмсдннп сего; кн оврнте. Отквчпип ксн н ртип емоу:

Кровь *его* нл нлсъ н на УЦТХЪ нмшнкъ. .Тогдл отпоустн

20 ниъ 1соуса те, кнкъ, првџсть ниъ, .да н рм:пьночть.

Тогда койнн гвмонокн, поеише lcoyci на соумпрн, сове,шп нл

нь всю спнроу. [Н] совлкше [н], ммлндою уерккленою одвш н.

1 прцдьннкъ] день кемкь АО 2 нидхочть] пишие • АОС

З ирнџеидго] in cod. проунпго, in О прнуеииго, in АГ прн-

П 3—4 совр,твшниъ те си] сьвьрхноиь те сжштеиъ АО П 4 ет-

поучно] дл оттноуштж А 5 прнуеипго О 7 инуесоте 9 поч•стн-

ип] НIОТУ7ША А, вивтднши О П 10 те дл] modo те АО П 11 рви

А 12—13 нсоксд, шрнчтеипго (resp. птрнуеилмо) хрнсп АО •14 реуе]

реуе ниъ АОА” уто] уьто 000 ib. 15—16 оч•сптетъ Bine п АОАТ

ннуесоте ОАТ П 17 првдъ] предл И 18 прлкедънпго АО опп-

шпвъше А, н отъп- 0,47 всн] вст нюден А, — модж 0,47 Я рвип]

рекоши ОАТ еиоу deest in сотр. codd. И 20 пртддсть sine ниъ О

21 поеише] првниъше АО ! из] кь АОАГ Н 22 оуръвкенои А.