195

во [н] к-неиоу, [н] се ннпо;ке подовно смертн нтстк [сътворено]

о нок. Покцакъ оуво, отпоучно - н. Ноу;кю те на

кксл прцдьннкн отпоучптн ниъ еднного. Коцпнип те со всвиь

нлродомь, гигомоаре: Кодкмн ссго, ОТПОУСТН [те] нзиъ Кзракоу.

5 Пте :лкоую кршолоу оу грыз [н] дл оувнйство оукерь-

тень оу темную. Н пакн [Пить води, хоп поустнтн lcop.

Онн те цикоу, гмго,шре•. Распьнн, рзспьнн! Онъ те [тре-

тнчею] реуе к-нниь: Уто створн 40, ако ннуто, достойно смерти,

оврвтохъ о пик; попџкъ, отпоучио н. Онн те прнлетьхоу,

10 гмсн велнкнин просмре его на рсплтье. Н оустодхоу гмсн

нхъ. Пнитъ те посоудн внтн проилнкю нхъ. [Н] отпоустн

нмъ Юрлвоу рцвоЙннкь соучњ оу теиннчн крмлолн н

оувнйстка, еготе проипхоу, Есоусл те првдасть волн нкъ. [Н] ако

покедоип н, нише Снитп Коуренвйскл, грыоучп сем, сеиу

15 цывиП крстъ носнтн по lcoyct. Ндше те по нвиь народъ

иногъ, модн н тенн, ите пиклхоу горко его рын. ОврМчњ

те сл] 1соусъ к-ннмъ, реуе: Д[рерн ероусмниьскнд, не пиуьте

сл мене, севе пмуте н уцъ ВАШНХЪ. Пко се днье

гридчть, въ ные рекочтк: вмтенн неплодкн н урти, ите не

20 роднит, н сссыр, вте не донип. Тог» НУНOУТК гмгомтн

горшъ: плдтте нн, н хомлоиъ: покрнйте нн. Ца не мре

кь стрт дртк« сн твормре, соуст уто воудеть? се

прнлотн еуге стрлстьнос: Кедена тс [ выстл со IEiii она дкл (т.

оувпт.

[Кь келнкнй пњтокъ] на б У&СВ. еуге [cT9icTbHoe]

25

Х отъ Нкмп•. К-оно lcoyn отъ Кмшфн.

2—3 п кьси прцдьинкнј haec vocab. е codice mariano de-

prompta sunt И 9 н] in cod. вн 19 ниве] syllaba ид in hoc vocab. а

тапи rec. adiecta est 25 haec lectio in АГ plene afertur et praeter

haec, quae in evangelio passionali quarto leguntur, etiam ioan. xix,

19—24 complectitur.