179

ep«i, реуе шоу: Кнутоте кн. не отктЧЊсшь, уто сн п

сквднтмьсткоують? Исоусъ те МОАУ&ШС. [Н] отвТЧпвъ ухн-

ертй, реуе еиоу: ЦЛКАННМО П кик тнкник, дл нмл реуешн,

вко ты ссн Хрнстосъ, сннъ коп тнклго. Н г,игбп

5 Исоусъ: Ты рсус. Окне гпгомо кмлъ, отъ сив оуцрнте скип

ИКУСКМО, СћДМРМО О ДССНОУЮ СЛИН Н грцоучпго на ОВАУћХЪ

НБСННХЪ. Тогда ухнсрвй рлстерџ рндн скот, гигом•. Пко

коушу реуе. Уто cwe триоуеиъ сквднтмь? Се нннњ смы-

шнмъ хоулоу его. Уто сл кмлъ иннтк? Они же отк“ЧпшГ.

10 Покиненъ есть смертн. Тогда цмпкклшл лнче емоу, н ткостн

еиоу дтпш, окн tTCt пинтоу оудлрнип н, гигомтре•.

Прору ншъ, Хрйсте, кто сстк оудлрнвнй п? Петръ те кнв

СТДлше дворт. Прнстоупн те к-нсиу едн:њ рлкннн, гиго-

мочје еиоу: [Н] ты со Иеоусоик Гмелвйскнмь. Онъ техоуп.

15 отверте си првдо ксвмн, гиголг. Не вые, уто гмголешн.

[Н] ншеХЪШЮ емоу во кругл, оуцрз н другш н гпголл нмъ:

[Н] тый со 'сиь Гмелйскник. Н икн отверте си с-ккы-

кою: Пко не днмо УАОКВКЗ. Н не по иност те прнстоупльше

tcT0AWHHt рекомп Пстрокн: Ко нетнноу, [н] ты отъ ннхъ [сен],

1 •ннутоте] инуесоте 0,47S, sed in S сит hoc ннуесоте, tum quae

sequuntur АН et ие а тапи rec. adiecta sunt отъкв*ДвДюшн О ] 1—3 от-

— реуе смок] hic totus locus deest in S 4 ако] мре

вцтешь

ОАО 6 свдмрл 0S свдмраго о десноч•ю снкн] haec vocab. in cod.

tunc primum post НБСННЕЪ leguntur грддокчпго] нджчшћ9 7 НБВкнхъ

S 8 хоч•коч•] вПсвнинњ S триок•ете ОДР, хоаремъ S 9 ховокј

кпскнини отвчтшл] отыцикъше реком А, — рмпд АТ И 10 еиоу]

его S П 11 дт,хж S ОУДДРНИП н] оч•џрвхж сит BuprascriptiB et

н, quae autem а тапи rec. adiecta sunt S И 12 окдарнй О, оудлрьн

сит suprascripto recentiore нк S 13 счише] стопше S прнстоон

те] н прнстын S сит suprascripto recentiore

нин S 13—14 гигомырн Bine еиок 0S .l 16 и] са юго О вце]

взиь О 16 ншьдъшю те S во] пртдъ S дригда сит succed.

S I ниъ] ib. ll 17 н тнй] ток н сь 0S st] БВ yiii S гиепй-

скниь] HagapeickHHlJb О, -рвинноиъ АТ ll 18 ииогц Аг 19 ртиш S.