5

183

Они те вопьдху: Коцин, коцин, рлспнн его! Н гиго,чл

Пнмтъ: вашего р\спьноч•? Н отктцпш еиоу архнервн:

Не нимлъ мри, токмо кесари. Н тог» прздлсть шь очто, дл

рлсъпьноутк.

еу(йье б. Отъ М иф«п.

Mattb.

К-оно врыли внхмъ *пртдлвн ико осоуднип xxvii,

8—32.

н нз смерть рмпмкъ си, оуцкратн i сриркннкъ Пухнереомъ н

стлркчемъ, глаголю: Пко сгрвшн,хъ, првдмъ кровь неповнньноу.

Они те рекошм Уто есть нзмъ тене? тн ОУЦРНШН.

10 срмро оу чрккн, t0THxetl

Н шедъ, оудмн сл. ухнертн

прнсише срмро, рскошм Пко не достонть ссго оулотнтн оу

кун,лкъ, по не[же] кръкн есть. Н сквтъ СТВОРНШ\ н коу-

пнш село скоудмннуе нет погримње СТРМШНИЪ. Тмлкте

нлреуе сл село то село крын н до сего дне, дл скудеть са

15 слово, реуећое пророкоиь ерсивеиь, Пениш i

срмрьннкъ, чтньнмо, еготе двннип отъ сыновь Нцрлн-

лекъ н дммл е секв вкоте скло пнв господь.

[соусъ те стлвъ првдъ гвмоноиь. tH кънросн н нгеионе н

гигом•. тн есн Нюдзескъ? Исоусъ те рехе шоу: тн

гигокешн. Н йегда гигопкоу у,хшервн н стлрчн,

въдъпншд АГ пропьин О его] н AS И 2 еиоу deest in сотр.

codd. З н тогдд] тогда те ДОМ S ниъ oyso] modo АОАТ,

ниъ S 5 haec lectio in А modo indicata est 7 НА смерть] haec

vocab.. desunt in О, АТ et S Н 8 ико сгртшнхъ] modo стгртшнхь

ОАТ П 9 рван S sine те;е 0ATS 10 шедъ] ошьдъ О оч•длкн]

къдпсн АТ И 11 рты S ико не достонть] ие достойно юстк 0,47

HtCTb достойно S сего] юго 0WS 12 клрпкъ] коръвлиж карь-

виж S кръве О н свмъ сткорнип] сыть те СЖТКОРЬШб 0ATS

15 на] kb.OS погревенню 14 н до] modo до 0A7S своу-

детк тог» смнсть сл 08,

— СЪБН си „47 15 реуеное deest in

S прндип] S 17 е] и S Н 18 стжк] ста 0WS Н 18—19 н гп-

гоп] г,игопи 0S.