ЮЖНО-СПВЯВСЮЯ П.СВИ О СМЕРТИ МАРКА КРИВИЧА.
Када Марко у Једреве дође,
И на диван пред цара изпђе,
Од: му се бјеху узиутие,
Ко у глцва у гори курјака,
7
Кц' погода, каа' до муы сине. (Filipvi(! 378).
апиашвясь съ проф. Н. е. Сумцовымъ въ эстетической
Стороженка, именно, что это «искусственная и д%лавная повтсть»
стр. 5 я нахожу тьмъ не мен±е, на ocH0BaHiH приведенныхъ
cpaBHeBii, что въ основу ея авторомъ положены д±йствитедьно иышанаыя
ииъ въ о Марк•ь Проиятомъ, соотв%т-
о МаркЬ Криевич•Ь. YkB3aBieMb ва
то, что эти дНствитељно жиии въ устахъ нарда и чт Стор
жевко моуь ихъ иышать, сдужитъ coxpaBeaie бЬоруссаии зашедшаго съ
юга южно-сдвянскаго о неудавшейся Марка, пе1њда—
вавшаго сюжеть болгарской п•Ьсни о МаркВ и вдов% Никопской (Южно-
сдав. сказ. о Кр. Марк", стр. 442). В•Ьрятность захода южно-иавянскихъ
сказанЈй о Криевич•Ь Марк± въ въ XVI—XVII в. доказы-
ваетея еще Фактомъ у румынъ о Марк%, предста-
вляющихъ отражеЈя смтв±тствующвхъ южно-шавянскихъ п%сенъ, о
чеиъ ожидается спефьный трактатъ уважаемаго А. И. Я
Въ сказаннаго я не могу согпситься съ Н. е. Сумцовыиъ, чтобы
akoe-k8kie надные элементы», авъ разсказ% Стороженка»,
примыкали не кь южно-сивянскимъ о Марк± Криевич%, а
кь сказкамъ и пов•Ьстямъ и ихъ ипцнымъ ли'[фтурнымъ
ирмъ» (стр. 5).
Изъ запивыхъ птертурвыхъ Bepcii» Стороженко завистывиъ
мотивъ Марка Приятаго въ адъ и «твчепья» его апо пеклу».
Источнвкъ этого посхЬдняго мотива указань (Петровъ Н. И. Очерки исто-
украинской литер. XIX т. Юевъ 1884 г. стр. 219); да ему соотв%т-
й нтть въ южно•иавянскомъ эпоеЬ о Марк% Кралевпч•Ь. «Едва ли
не напрасны был поиски А. П. Стороженка за народными
о Марка Пуклятаго, гож)р. Н. И. Петрвъ. До
сихъ порь мы ничего не им%еиъ изъ усть народа ни о какомъ Марк%,
Марка Ботвтаго, который однако же не вм1;еть никакого кь
герою поэмы Сторженка. Типъ Марка Проклтаго создань у него подъ
B3i'IHieMb сказанШ о в%чвоиъ и, можеть быть, на ocH0B8HiH
рыхъ безъименвыхъ разска.зовъо величайшемъ (ibid., стр. 219).
ПосхЬ изданнаго Романовымъ &Ьорусскаго разсказа «CHHii колодяжъ»
(БЬорус. Сборн. 1V, 173) уже конечно ведьзя говорить, что народъ не