ЮЖНО-СИВЯНСЮЯ ПВСНИ О СИЕРТИ МАРКА КРИВИЧА.
23
и аще не бы ускорил царь
ствну в одойвють гражданъ .
кь нииъ, конечнаа уже 6t погибељ граду. Постигшу же царю и напишу
на туркы съ избранными своими в с%чаше ихъ нещадв•В и ужаетно, ихже
достизаше разс•Ькаше на двое, а иныхъ прес±каше на пот: не удръже-
ваше 60 ся мечь его ни въ чемъ (ниже это М'Ьсто ирьируется такъ: не
удержеваше 60 ся мечь его ни сбруи, ни конскаа сип 140). Турки же
сникахуся противу кр%посги его, и другь друга понюкаше навь, и вся-
кииъ суляху его, и сгр•Ьлы бичииенны на вь пущаху; но уо
яко же речеся: бранныя поб%ды и царское nueHie Промыиомъ
бывать, 60 ихъ вся и стуЬлы суетно падаху, и мимо его хетающе
не улучахуть его. Царь же единъ, мечь въ руцЬ, сжчаше ихъ, и 6'Ь-
жаху отъ него изъ града кь разрушеному м•Всту, и ту зайснившеися
побиша турокъ многыхъ, а иныхъ прогваша за рвы. И тако во-
въ той день царь избави градъ, и уже вечеру бывшу Турки отсту-
пиша (ibid. 135).
Въ сходныхъ эпическихъ явјяется въ южноиавянскомъ
эпосЬ Марко Кралевичъ и еедоръ C•razawii въ ихъ бояхъ съ
турками. У еедора Стапцкаго бьии иджубе и покуве»,
Що не вача ви сабьа ни крушум
И «сабля буздугана»,
Що то сече дрво и камбнье.
У Марка бьиа «саблю
Што ia прави ммстор Димвтрф,
Да св вве като љута змија,
Да то сече држва и камжне.
(Сборн. за вар. умотвор. XIV, 91).
города Огиача, храбрость Опора, влад±вшаго чудес-
нымъ конеиъ и бьии причиной осады этой
кр%пости турками и невозможности џя нихъ овлад±ть ею. Сходаыя поло-
шьются и въ пов%сти о Царьграда: Царьградъ защищии
СТЕНЫ, войска, во бохЬе вс•Ьхъ самъ царь, неоднократно турокъ
личной своей храбростью, будучи принуждень выступать въ бой тогда,
когда астратиги и граждане» начинали б•Ьжать передъ турками.
е) Пов•Ьсть говорить о томъ, что турокъ и паденье Царь-
града явились карой Божьей за гр%хи дюдей и за гордость и самомн%нье
ищитниковъ Царьграда: «Се ный открыйся гнеЬвъ на тебе, и пре-
даде тебе въруцЬ врагоиъ твоим» (142). «Но убо понеже 6e33ak0Hia наша
првзьцоша главы наша и гр•Ьхы наша отяготЬша сердца ваша, въ еже