ЮЖНО-СПввнсюя П•СНИ О СМЕРТИ МАРКА КРАЛЕВИЧА.

19

Министерства Народн. зд±сь же отм%тимъ сход-

ные образы и мотивы.

а) Пов•Ьсть говорить о чрезвычайныхъ въ природт, пред-

шествовавшихъ Царьграда и иредв•Ьщавшихъ это чрезвычайное

въ BcTopiH Грти, славянства и Европы: о солнца и

душ, зведъ съ неба на раздЬети неО и Царь-

града благодатью и ангиомъ-хранителемъ въ образ•Ь пламени, под-

нявшагося отъ церкви св. Соыи кь небу. ТЬже образы находятся въ на-

родныхъ п%сняхъ болгарвхъ и сербскихъ, говорящихъ о Царь

града. Сравн.:

А царь, съ rwrpiapxoMb, и съ царицею й съ святители, и виь

священный соборъ, и множество жень и д%тей хождаху по церквамъ Бо-

нјьбы и uweaia д±юще, плачюще и рыдающе, и глагоиюще:

«Господи, Господи! страшное естество и неиспов%димаа сип, юже древле

горы вид•Ьвше въстр)еташася и тварь потрясеся, солнце же и луш

сошася, блистшпе u.cz пошбе, и звтзды небесныа спадоша, мы же

таа вся презр%вше съгр%шихомъ, и беззаконновахомъ предъ мою, Господи,

и тягократно разгв±вахомъ и озлобихомъ твоего Божества, забывающе

твоихъ великыхъ и презирающе твоихъ B0BextHii ... (Воскре-

сенск. з. П. С. Р. Л. т. стр. 128—129).

Болгарская п%сня о смерти царя Константина 117)

начинается САД. сновифйя, посланнаго царщЬ Елен%:

Сонь совйла царица Едена:

На сонь и се небо предвойло,

Дробви дввћзде по земля паднаа,

А м•Ьсяцъ у керви утана,

А дзвТ,зда е тевно утавнЬа

А власи-те далекъ преб%гнаа

Диекъ, далекъ у славна Русая... (стр. 235).

Марку Кралеввчу тоже самое представилось въ совномъ ви-

дЫи, какъ npewbcTie ПрихЬпа и конца его владычества:

Марко легна, лот сжн бе сднувахь:

Че са раздели това гасно небо,

Сички звезди на земьа паднале.

(Сборн. за нар. умотвор. XIV, 90).

2$