ЮЖНО-СПВЯНСЮЯ ПВСНИ О СМЕРТИ МАРКА КРИЕВИЧА.

въ отданти отъ товарщей и ими пои±дняго доив умирающему

или умершему.

ЗапЫтъ или первой частью сефская п±свя сбпжается 1-хъ

сх{џющей wxnopycck0t п±сней, вписанной Пивовровыиъ въ Донской

облити съ очевидными де•ектми въ

Летыъ-то, деталь ипдъ сизой орхъ по крутымъ горамъ,

Оыъ летаючи cwrapncw,

Пробивала у него стдивушка между р±звыхъ крыхъ,

у него гојовушка ровно &Ьый сн•Ьгь,

Потусм±ли у него, сиза орд, очи ясныя,

Примахать сизой орлъ свои крьиья рьвыя,

Обломал свои wrpbI когти ыиоть до пиьчиковъ,

Придет%и ко сизу ору три черныхъ трона,

ПридетЬли кь нему и въ глаза гидять ему,

Во глаза-то глядять, ему Р'Ьчи говорять:

«Полно, полно теб%, старь сизой орел, по крупвымъ горамъ

детать,

«Гусей, лебедей бивтю.

— Ахъ, кабы были мои задетныя крьиышки,

— Мои крылья рЬвыя, когти острые !

— Догнал бы я встхъ васъ трехъ вороновъ,

— И избил бы я встхъ васъ вплоть до 6'Ьа теа !»

Начал молодца (?!) три червыхъ ворона клевать

И ретивое его сердце вынимать.

«Ахъ, гд•Ь вы, братья товарищи, вы под“иися?

«Или вы по крутыиъ гораиъ разлетался ?

во 2-хљ съ шотландской вар. бипдой о трехъ изи двухъ вороывхъ

(Child., 1, 26), нашедшей ce6t художественное въ изв%-

стновъ cnxoTBopeHiH Пушкина «Шотландская п•Ьсня» :

Воронь кь ворову детить,

Воронь ворону кричать:

Воронь гд{-бъ намъ

Какъ бы намъ о томъ пров±дать? и т. д.

Вторая половина сербской п%сни о сверти Марка

являющаяся ВК'ЬстЬ съ Амь главной частью всего ея близко

сходна съ малорусской думой о смерти Эедора Безродваго въ етепи. На-

скољко могу припомнть, до сихъ поръ, кажется, ве бьио указано вародно-

поэтическихъ парашедей кь этой дум•Ь.