24

М. ХАПНСКIЙ.

тпов•Ьдей ве поиушати и въ путехъ его не ходити, гн%ва его

како уб±жимъ? (133). Образно 7готь мотивъ излагается въ сербско-бох-

гарскихъ п±сняхъ о паденья Ств.вча:

Да сега е бугарин повели,

А од сега турчин че царуе.

А знаш ли Тодоре везире ?

Кога бесте па бој на Косово,

Сьс коньи-те църква уезосте,

Погазисте триста стари бабе,

Погазисте триста мши деца,

Ни кърстено, ни мвросано,

Сы маждраци навару узосте,

За това е турчин да царуе.

Въ повтсти сообщается, что когда царь Константинъ въ бою 27-го

мая прогналъ турокъ личной своей храбростью, то будто онъ п сердиы

своем вознесеся, предполагая уже совершенный уходъ турокъ, анейдаху

бо изволенја» (40). Въ болгарской колядк•в (Качановскт 9)

гордеивая похвшьба приписывается слугамъ царя Константина: Увид%въ

несм±тное множество турокъ, Константинъ зоветь своихъ сдугъ б±жать

съ нимъ отъ враговъ

Леле, варай, выны слуги,

Яхайте, та бТ,гаме.1

Кой ште съ мене да б±гаме !

ВЬрны слуги одговарять:

Леде, варай, царь Костадинъ!

Я се надахъ, да полетимъ —

Яво небо Сб ясны дзвљзды

Ние Сб тебе поверяем,

А то нии шня вљра,

Ина втра, клетви тпци.

И воть Haka3aHieMb за гордость и самомные служить то, что конь

Константина не движется въ бой, сабля не вынимается изъ ножень и пе-

репиывается у эфеса стр. 86). Слова Константина, произ-

несенныя имъ въ отв•Ьть на похваљбу его слугь

Леле, варай, выны слуги !

И я мога и .конь може

Коги Господь поможе.