ЮЖНО-ШАВЯНСКИ О СМЕРТИ МАРКА КРИВВИЧА.

Коло вв зил т#ва-та,

Толо иде ввя Ара,

Коледе!

Иня в±ра— кжгви турци.

17

Царь Константивъ хочеть б%жать и зовет•ъ вЫныхъ слугь своихъ

б%жать съ нимъ отъ турокъ. В"рные сиги останавливють царя, хвастаясь

передъ нимъ повернуть ясное небо со зв±дами, а не то что бы уступить

туркаиъ. Константинъ отв%чаеть, что и самъ онъ въ сипхъ биться съ

врагами и конь его можетъ, но Господь не помогаеть. Понукаеть царь коня

впередъ, конь не трогается, хочетъ царь сабло вынуть изъ ноженъ, сабля

не вынимается: отскочить позолоченый эфесъ. Константинъ б"жвть, слуги

оставляютъ его, только одинъ изъ нихъ схЬдуеть за цариъ; овь потомъ

отрубаетъ царю гопву, когда тоть стал черпать воду изъ источника.

Напечатанная Безсоновымъ колядка «П"сенъ царя Костантинаг (Ка-

Вки 1, 614—617) свачиа говорить о бурт на мор%, какъ

несчастья:

Разигра се Черво море

Во время бури сокол приносить въ монастырь св. Николая ахар'йю»,

въ котрой сообщается о предстоящемъ Царьграда турками. Старый

игумень и попь Никоп идуть кь царю Константину, находятъ его въ

церкви Биакји за пиромъ съ севаторами и боярами и сообщаюсь ему ро-

ковое H3Btc•rie. Царь ищеть знаменья, подтверждающаго пророчество:

если рыба со сковороды спрыгнеп въ воду, то Стамбул возьмуть турки.

Рыба подскаквваеть со сковороды в падаеть въ воду. Царь садится на

коня и 'Ьдеть биться съ турками. Турки убиваютъ Константина и овлад'Ь-

вають Стамбуломъ. Причиной торжества туркъ—тля Бога, наказавшаго

Константина за гордость и КОПТнство: онъ въЬ.зжать въ церковь на конТ,

пфбщался сидя на кон%, копьемъ антидоръ бриъ и этимъ прогв•Ьвахь Бога:

А Богу СА жяхъ нажни,

Жялъ нажал, скръбъ наскръби.

Въ сербскомъ эпос•Ь Мже мотивы кь о

падетв сербскаго [*тва и уничтожетн сербской самостоятељноств тур-

ками въ XIV—XV в. Въ п•ЬснТ, изданной Ястребовымъ (Обычаи и йснв

турецкихъ сербовъ СПб. 1886 г., стр. 205—207) святые Петръ, Николай

и ИЈя айрнаго Бож(яго слугу, сиваго сокола» въ гордъ При-

зревъ съ письмомъ кь сербскому царю Стефану. Сокол прилетаетъ въ куду

царя Бејяну и опускаеть письмо царю на правое койно. naTpiapkE и

2