18

, м. ХАЛАНСКIЙ.

владыки смотрятъ три дня на письмо и не могуть прочесть его; «ђаче са-

моуче» полора дня разбираеть письмо и потомъ говорить царю Стефану:

Бери војску, ајде на Косово!

Зе си многе учинија,

Тев турци брго царовати,

И турци ће царство, преузти.

Ha3BaHie замка царя Стефана Бејяной (Бепјана) нељзя сопо-

ставить съ именемъ вејикана Belian'a, живущаго въ город•ђ Btldin't

поэмы о Волюдитрих•Ь, о которомъ разсказывается въ эпип•Ь, изд-

гающемъ эпическш мотивъ, повидимому, 0Tpa3BBtniiu въ сербскихъ П'Ьс-

няхъ о Марк•Ь и Филипп± мадьярин% (см. Южн.-слав. п%сни о Крал.

МаркЁ 289 сЯд.).

Мотивы гордости и кощунства героя, какъ причины натонаљнаго

побитой сны вражеской и свя-

тыхъ въ битв•Ь среди враговъ-развиваются въ болгарской п'ьсн'ь сербскаго

о города Сталача и смерти посйдняго

скаго правителя этого горда еедора (см. Великорус. был Юевск. ц.

стр. 127—131). Сербскимъ BapiaHT0Mb п. о Стапча является п.

«Смерть воеводы Прњзды» (Вук. П, 84). Въ посхЬдаей выпали эпизоды

побитыхъ враговъ, небесной сиж враговъ и

мотивъ гордости и самомнЫя героя.

Въ великорусскихъ былинахъ основные мотивы разсматриваемыхъ

южно•иав. тЕсенъ развиваются въ бьиинахъ о гибели богатырей, на чтб

мной уже давно указано (Великорус. был. kieBck. ц. стр. 125—128.

Южно-слав. о Кр. Марк±, стр. 728 сйд.).

Акад. А. Н. уже ука.влъ на сходство росматривае-

мой группы славянскихъ п±севъ съ ново-греческими, отражающими исто-

о nueaik Константинопол и смерти императора

Константина XII (Южно-рус. былины П гл. VII, стр. 255 сл±д.).

Вся эта группа народныхъ cka3aHii: русскихъ, сербскихъ, болгар-

скихъ и ново-греческихъ находится въ несомн%нномъ сходств± и близкомъ

родств•Ь съ «ПОВ'Ьстью о Царьградь, именно, съ той болте поэтической

редакц{ей ея, которая внесена въ списокь русской Атописи.

Сходство касается какъ шЬлыхъ полическихъ мотивовъ, такъ и отдЬь-

ныхъ образовъ. Въ другомъ мгЬст•Е мы будемъ им%ть ботве удобный случай

представить детальное cpaBHeHie Пов±сти о Царьград± со сп-

вянскими п±снями и о гибели царствъ и народныхъ геревъ (Кь

HcTopiH поэтическихъ сказатй объ ОхерЬ В•Ьщеиъ гл. IV въ ЖурнахЬ