— 156 —

обяинъ дать «(dare. debel) decem pueros de-

cemqu puelas, et cabalos ХХ, дои in oraamenta quaotutn mille

solidorum sumza еде coostitorit». Эти подари жена по.дучаеть

сверхъ (insopr) приданаго • лучшииъ допзатиьствоиъ

тому, что упопнаеиые въ этомъ подари, итвють ха-

рапвръ утрднняго дара, сиужить то обстоятельство, что въ

одной вестготской формул, впервые обнародованной d6 Rozibre

и копевтированной Виденвегоиъ, о вышеперечииенныхъ по-

дарпхъ право упоминается, пкъ о «morgiogeba». Я приведу

въ H3ueqeHia тексть этой формулы. ДИО петь о

нвду вступаощиъ въ брать ицоиъ дворянскаго происхож-

FHiH (de stirpe senatus) и новобрачной письиеннаго cmxameHiH

(libellus) на счеть уппты ей иужепъ твхъ самыхъ подарковъ,

о воторыхъ говоре вионъ Чиндасвинда. Вс*дъ за перечи-

caeHiub этихъ подарковъ стоять слова: «0rdinis ut

Getici est et morgingeba vetusti». Что YTpeHHiI даръ быль из-

вМтонъ предпиъ современныхъ испанцевъ и португаљцевъ,

видно изъ того, что о неиъ упоминается неоднократно въ па-

пятнипхъ испанскаго и португааьспго права, начинан съ ХШ

и ионии XYI в. Въ нпхъ mergoogabe ив•Встна подъ наивно-

BaHi“b «camara cerrada» или вапнутаа на затворъ жомната.

Извмтный иенъ лиссабонской академ наукъ, uovryradbcRii

историкъ и юристь Levy•Maria Iordao, встрмивши это выраже-

Hie въ ивданныхъ џя ПортутаЈи ордонансахъ Филиппа Испан-

сжато, первый указал на диствитеаьное значеЈе термина, ЕШЬ

обозначающаго собою даръ н). Обстоятельное вуче•

Hie значитељнаго числа граять привеш его ть вапючетю,

что въ памятникахъ ХУ и УХИ вв. терминъ «camara cerrado»

употребляется для встрМающейся въ брачныхъ до-

говорахъ и другихъ апахъ X111 и ХИУ вв.( подарковъ «pro

compara corporis» (virginis), или «pour arrhes et achat du corps»,

иди «еп payement (de топ) c.orps (т. е. corps de la femme) et

роит le service que је lui ai rendu». Въ своего

lordao приводить изъ отчета камерара Lopo

• ) Ь. Wis. м. 1 и 6.

• • ) Le Morgengabe Portugais, par М. Levy-Maria•Iordao.