валь въ старопольсвомъ, и быль произносимъ какъ теперешнее

польское е.

Такимъ образомъ, довшљствулсь pucM0TprbHieMb вышеириве-

денныхъ словъ Псалтыря, мы приходимъ кь нерва-

го носоваго звука е, какимъ несомн'Ьнно обладалъ языкъ старополь-

въ XIV-Mb стогЬтАи.

САдуетъ еще разсмотргђть знаки: фф, ав, фтп, фп, так.же знакъ

ф,

который Ерошь вышеозначеннаго звука е, употреблень для выра-

другаго еще звука.

Ь) Что касается до знака фф,

то уже самое онаго

въ Псалтырь заставлаетъ насъ полагать, что знакъ этотъ придуманъ

и употреблень для выражетн другаго звука, а не изобраАеннаго зна-

комь ф, ибо не было повода для одного того же звука у-

потреблять два особые знака 1) въ то время, когда при скудномъ со-

тогдашней графики, встргьчаемъ два, три, иногда даже и четы-

ре разные звука, выраженные въ письменахъ однимъ только сиоео-

бомъ; поэтому нгЬтъ co"HiH, что каждый изъ знаковъ ф и фф

изо-

1) Знака фф не льзя считать только звука, изображж-

наго знакомь ф. Ибо вообще въ письменахъ того времени чи-

СТНХ'ћ гласныхъ совешпенно согласно съ нын'Ьишимъ HaR10HeHieMb

тВхъ же гласннхъ, которое съ ХЛ-аго втЬка обозначается черточ-

вою ' надъ наклоненною гласною. Въ XIV-Mb же и въ ХУ-мъ сто.тђ-

для этой надобности удваивии туже самую

г.тасную. — приводимая Паркошемъ въ его Орео-

(стр. 38), не доказываетъ . слогоударе}йя въ МУ

и Х У-мъ в., но за то, какъ изъ нгћкоторыхъ примыовъ (ибо ничему

вовсе не учать), приведенныхъ Паркошемъ можно зак.лючить, обнаружива-

еть, что iraM0HeHie гласннхъ существовио уже тогда, и что между глас-

шши обыкновенными и двойными Н'ђтъ разницы въ но есть

между гласной простой и наклоненной. Это впрочемъ доказыва-

ютъ и современные памятники польскаго языка.

Проф. представляетъ вопросъ этотъ немного иначе. Онъ

говорить въ своей грамматикгђ польскаго языка (стр. 10): „въ начттћ

c'I'(M'hTia, кажется, о долгой и краткости гласныхъ уже забывали-

если совсђмъ забыли; BerhM!TBie чего съ того времени не было въ,

удваивать гласныя; но вмгвсто того заведено что то другое,

приводящее окончательно кь тому же самому, т. е. стии гласныя однгђ отъ

другихъ отличать чертчками