50

не были въ и должно быть, онъ, какъ

не обращалъ на черточекъ перпендикулярныхъ

отъ горизонтальныхъ, но одинаково перечеркивалъ знакъ о перпен-

дикулярно (ф). Что отъ того ошибки, не

намъ нынгЬ означить, въ какихъ еще словахъ (кромв тапКа, ranka)

Паркошъ звукъ ап сохранилъ въ своей равно какъ и дру-

неточности произошли не по его вин'ь, а описокъ пере-

пищика: это явно доказываетса гласной въ слой

chwcy (стр. 65), вотораа во времена Паркоша, т. е. въ половишь

ХУ-го Ака была еще совс'Ьмъ чужда польской азбукгь, и

которой въ для выраженЈа гласной носовой относится

только кь пос.тЬдней четверти сего вТка 1).

Изъ вышеизложеннаго обозфнјя письменныхъ паматнивовъ

польскаго азыка XIV и ХУ-го АКОВЪ, равно вакъ на сви-

хЬтельства 11аркоша, автора польской въ половингЬ ХУ

вЫ, мы завлючаемъ, что языкъ этихъ столНй,

и Амь бо.йе прежнихъ, ишь.лъ несомМнно три гласныа носовыа:

ап, q и е; а именно:

а) носовой ап опирается на трехъ свидВтель-

ствахъ: 1) на всгвхъ изйстныхъ паматниковъ XIV-ro

ХУ-го В'Ька, въ коихъ этотъ звукъ находимъ изображеннымъ черезъ

ап; 2) на простонародномъ говоф, въ которомъ кром'Ь звуковъ

и q до сихъ порь внятно сохраннетса и звукъ ап; З) на свихЬтель-

ств'Ь Паркоша, который во своей упоминаетъ и о носо-

вомъ звукгђ ап, предлагая д.тя письменнаго его отдВль-

ный знакъ е.

Ь) носовой гласной подтверждается употребле-

HieMb знака фф въ ПсалтыргЬ въ Ахъ словахъ. и мгЬ-

стахъ, въ которыхъ, въ нын'Ьшнемъ азыкгь, находитса звукъ q; ЕРО-

м'ь того сви$тельствомъ Паркоша, который различаетъ звукъ ал

отъ звука q, и для сего нос.Л'Ьдняго въ письуЬ употре-

блаетъ отдВльный знакъ фф, каковой мы уже вихьли въ Фл. Псалтыф.

) Подобнымъ образомъ буква q въ словгЬ m'qsso (стр. 55) употре-

блена не самымъ Паркошомъ, а перепищикомъ, ибо Паркошъ не упоми-

наеть объ ней въ своей азбукЬ и вовсе не уиотреблаетъ въ