85

фчв ,автвавовъ• дншеп па увраавцв йцъ-то чувдпъ не

только ва в%воторыа слова, 6uuia въ р±чи

но еще 'фльше. за и странное, веудмоповдтне

Однако гпвное BHnagie при Миходной : ивло•

руссвихъ Haptqit обращаютъ (басвнательно, •вонечво) ве ва

произношеЕЈе • (фонетиву), а ва словарный M8Tepia.Ib (лекспу),

на формы свлоневђй и «(морфолойю). Вии объ од-

вомъ и тонь ве сважутъ а) галичанинъ: „пишлы-сио въ тетовъ

дь ватриИ, б) талицвт горецъ: „пушлы-смо зъ таовъ дь ват

три“, в) полтавецъ: „мы пиши въ титтю довгвя“ и г) чер-

ниговецъ: „мы пуышш въ тюитвоо до нефилологу

нивогда не придеть въ голову мысль о близости ртчи б) и г);

наоборотъ, онъ ртчь галичанъ галицкихъ горцевъ объединить

въ одно Ц'ђлое, а ржь полтавцевъ и червиговцевъ—въ другое

ц'ђлое. Такимъ образомъ, практичики, преимущественно на ос-

новавћи большей или меньшей удобоповдтности для Мя то въ

одномъ, то въ другомъ отношенји, малоруссъ 1) отдвчаиъ въ

малорусскомъ авыкЬ три вар'ђчја: 1) западное (рђчь и гали-

чавъ и талицвихъ toptpn, узурусскую, подлясскую, подольскую,

волынскую), 2) восточное (Р'Ьчь всев всо безъ рад.

бора р•Ьчь южно-черкгповвую, полавскую, харьковскую и т. д.)

и З) (Авервое (р%чь „литвацвую“, безъ р%чи тЬхъ чернигов-

цевъ, которыхъ легко ионимаетъ подтавецъ). Въ сущности, та-

ваа утилитарнва грумпировва малорусевихъ Hap±tlii небезосно-

ватедьва. Даже aupiopao недиа осудить. иривцииъ: „та р±чь

мвгЬ наибо"е близка, которую а наилегче понимаю“, потому

3) Я ипо въ виду тодьво Мхъ воторие. не будучи фполо•

тви, хе зе пнтаотсх относитьса кь вопроса» осиысдевво.

А то Адъ ирвходитса встоитьса съ совершено непоитной «п-

лоруссви д"итса на р•чь Увраинн Австртсвой в р•чь Увринн Рист-

emi, иричеиъ въ послявей вадо отпить р•чь чисто-увраивскуо отъ

вацво'». Es coza*BiD, подоб•н наиифиваторп завнвыо ивв•ствыа правь

грдавства въ печати, и впопа ему подчииатса дава учеиые. Тап пр*. Ко-

ляса (Archiv ftr Blav. PhiL ХУЦ ПО) п ржи Рудавсв.го

Bap%'ie «украивевое», «нато галицому бувов•иокоиу».

Мазду твит авнк• Руд•исваю чрвнча•во биаок• въ тиццову, а о» EieB•

сиго и полтавсваго ви±етъ вшива