21

XIV столФтТъ (Мира ' Рооа(а у грева Кодина, кднца ХШ в.,

Russia minor въ грамов волынсваго князя 1335 г., Меча

Роаз{а въ документахъ ва греческомъ язык± XlV в. Руси.

Историч. Библ., VI, прилож.). Это Ba3BBHie въ XIV в. то озна-

чадо одну галицко-волынскую землю (грамота Ольгерда 1371 г.:

„ Кеп, Смоденсвъ, Тверь, Малая Русь“. Русск. Истор. Библ.

VI, придож 140), то уже распространялось и на kieBb (поста-

Константинопольскаго собора 1354 г.:

„городь въ Малой Руси, называемый Пев“. РУССЕ. Ист. Библ.

Разберемъ ваздый пунктъ отд%льно.

066 иженать на ша.

По словамъ г. Соболерскаго, современное малорусское на-

P'hqie ве знаетъ уменьшительных•ь имень на ша, тогда кавъ у

старыхъ кјевлянъ TakiH имена существовали:

славь?), Путьша (—Путята? 1), Ратьша (—Ратьмиръ?), Водод-

ша (—Володиславъ 2), Святоша (—Святославъ 3),

•—изъ этого, на

1) Еавади отъ увь отъ „ПутидоЬ• иди „Путисиавъ”. А

имя „Путята” сако похоже на ласкательное.

1) Почему Володиславъ, а не Володдшаръ (кавъ обывношвво думаютъ)

з) Ставя при другвхъ (отврытыхъ по догадА) именахъ вопросвте.льные знаки,

т. счвтаетъ возможнымъ обойтись въ послВднеиъ сдуча± бел всякаго

вооросительнаго знака; ояъ ве соин%вается, что „Святоша“ есть уменьшительное

отъ ,.СватославъЫ. Между т%иъ именно весь очепь у“стно c0MB'hBie: имя „Свя.

тошаИ нринадлежнтъ святому князю, и потому есть н±вотороэ ocH0BBHie думать,

что „Снатоша” есть впитетъ, а ве имени Карамзинъ (т.

II, гл. УЛ), правь, толкуя „Сватоша“ въ смысл± „святой” (быть иожетъ,

онъ имьлъ даже свидьтедьствв объ втомъ) Варочемъ и насчетъ имевъ

Ратьша, 1]утьша и Мьствша недьза быть виолВ'Ь ув±реву, чти ови—уменьшительвыа

собстпнвыя, а не нарицательныа (ве прозвища). „Иутьша•' мотдо бы означать

просто „путнивъ•', „Ратьша“ —ратникъ“, „Мьстиша” —„мститель”, в т. д.; такое

HH±Bie пришлось однажды слышать. Ниже мы еще возвратимся кь этому во-

просу (при paB60IA данныхъ совремевнаго малорусскаго нар•Ь'Јя), а пока-что бу-

демь вм%стЬ съ г. Соболевсвимъ считать имена врод± „Мьстиша“ за уменьшитель-

выя, такъ-вакъ это —дравдоподобв±е всего.