46

са, маиса, мамыса (костромсвое) 1), стнр (—стырта), вырса

кырта), дудаса, выкрутаса, малюеа, дубаса 2), мордаса и т,

д., и т. д. Еакъ видимъ, 06paB0BRHie имень ва са аналогично

съ образовкйемъ на ша; а у втвоторыхъ имень паралдельно

существуютъ въ одномъ и тоиъ зе об формы, ва

ша и на са, (напр., бевса и бевша 8) вувса и вувша, мурмоса

и муриоша, лытуса и лытуша 4), ивъ чего д%пется еще бодђе

ясною взаимная близость етихъ формъ и отдапнвость ш отъ и.

О буцал и еуиалшь

Отсюда (т. е. оттого, что Юевщину заполнили ranrvie

перёселенцы) у жителей Черкассваго Взда Юевсвой

слово гуцалй (это—исваженное галицкое гуцу.ш), употребдяе•

мое ими для своихъ сос%дей ва востовђ, и слово буцй (это—

искаженное старое галицкое ббйци—бопи), воторымъ они поль-

дуются для 03HaqeBig сос%дей съ запада—подоланъ. См. Труды

этнограф.—статистич. въ врав, собр.

Чубинскимъ, т. УП, выи. П, стр. г. Соболев-

сваго на Чубивскаго веобходиио немножко поправить. У Чу-

бинскаго ничего не говорится о „западныхъ и восточныхъ со-

с'Ьдяхъ”, а просто сказано: „Жители Черкасскаго уфвда вазы-

ваютъ подоланъ буцами,

и странно

было бы называть подолянъ „сос'ћдями” черкасцевъ да еще за-

падными, если Черкассы находятся на восточной грани:ф k.ieB.

щипы, а прилегаетъ въ ея юго.заиаду, и если Черва-

щина отд%лена отъ вс%мъ пространствомъ Юевсвой

ry6epBiL

1) Отъ „мама“. Си. Даль П, 895.

в) Слово „дубоса” (съ о ви. а) лично не иришось слышать, во глагол

„дубосыш•' (ви. Овь есть к въ иечати, —си Вора-

овсьвого: Збарныкъ дра•чагычвыхЋ творивъ, Львовъ 1883, К 8, встр. 9.

г) Андрей Векша —варданй у«итвль въ Радоиысдивомъ у. КИЕ. губ. Си.

Паматвую книхву Шевск. уч. ozpyra на 1896 г.

П, 873; IY, 448, столб. 24.