43
но любимый малоруссами, почти неизбШженъ, ради устра-
HeHia 3i8Hia между Ольдрисђ“). Имя
вершенно обычное имя у западныхъ сдавннъ 1). Въ Галичинђ
и на Волыни, вавъ ивввстно, всегда въ циркулирова-
ли западвыа имена, а Йиъ болђе при при которомъ
происходилъ Ц'Ьлый наплывъ иноилеменниковъ, и среди бояръ
были и чехи, и захи, и угры; Ольдрихъ жи.тъ при ДаЕйиј'Ь и
быль, суда по дђтописи, бояриномъ.
2) Блюсь. Г. повииаетъ вто навь
„Блюсьц. Начнемъ съ того, что въ Ипатьевсвомъ списвТ
тописи, въ которомъ встрђчаетса это имя и на воторый ссы-
лается г. написано не „Блюсъ", а „Блусъ“, съ у
посй л (585). Умышленно ли совершил 1'. C060nBckit это
2) или неумышленно, мы во всявомъ случать должны
принять въ что на ссылки г. Соболевсваго не всегда
можно полагатьса 3). Во вторыхъ отмђтимъ, что въ предложенной
спясокъ ивр•два (кавъ Bcumeaie) прехлвгаеп • н въ иагвоиъ сыонен{в, во фь
долоту необходимо имђть предвзагую иысль, чтобы видТть исключенје вакъ-рав•
въ „во Вольдрисњ'•, есдв въ сос•Дкед. ze „Модибоговичихъ“ ввиВ
правильно соблюдено 0E0B'aBie магкаго скловеја. Пожалуй, ниа „Воиъдрись“
усмотрШъ в составитель печатваго указатели въ Ипатьевскоиу стисву, но у того
вто вышло по ero филологическому нев"жесгву, равно вавъ и маого другихъ оша-
бовъ (напр., отъ ддт. падвха „Орева“ овь образовал имев. иад. не „Орь'• но
„Орева«; отъ вин. пах. „ вису“ вв. падежъ у него не „Матуса“, но „Мв:усъ”
и т. д., и т. д.); весь указатель переподвенъ ошабваии.
1) Напри“ръ, ив“спнъ ваъ Bcropiz ввааь ()ldiich, воторый
въ 1012•мъ г. изгвалъ брата своего gpwipa, стал одиат. царствовать ввдъ чеш-
скош веииею и умерь въ 1037-0 ()tdilch, о вотороиъ первый ноиеръ
вроедворсой рувоаиси говорить:
veleslvny kni6iet
B6h ti buiarost da и tdy,
B6h ti da viehlasy buina hlavut
(RukopiB od WAelawa НапКу, w Praze. 1835, crp, 1).
3) Д±йствитепно, форма „Едюсь'• звучала бн какъ.то больше въ напрус-
своиъ дум, ч±иъ „Вхусь“.
3) Въ такоиъ случа± его лишенвыя ввачвв:н своими вейрныии
тшковафии фатовъ, ве им Ьютъ большого вначе[йи даже вакъ сборникъ сврыхъ
матерывь