9

троякаго совершенствами духа. Каково совершенство

двоякаго вида въ твл%? Свободное т%ло, хорошая

два (совершенства). Каково совершенство

троякаго вида въ душ%? ВВра, (и) благогов%-

три. Между ними каково свободное твло?

Отр%шенное отъ восьми Эти восемь пре-

что такое? Адъ, бириты, животныя, долго-

вьчные (люди) ложное еретическое

ложное воззр%кЈе, не бога

(безбожники), восемь называютъ восьмью

14). Почему же суть восемь препят-

Такъ называемые жители, потому что

они испытываютъ продолжительныя такъ назы-

ваемые бириты, потому что мысль ихъ всегда занята

постоянными такъ называемыя животныя

по причин% великой глупости и потому, что не им%ютъ

страха и стыда И не могутъ наслаждаться основами

.три не способны воспринять

душею своею; долгов%чные не способны вос-

принять потому, что, погрузившись въ насла-

и опьянъвши (отъ нихъ), не им%ютъ бодрой

мысли; »•na%m.xie ложное еретическое хотя бы

и были людьми, никогда не встр%тятся съ хорошимъ

другомъ; такъ называемые YiM%m.lie ложное B033p%Hie,

им%я высшее доброд%тельное (всетаки) не

знаютъ основъ сего въ безбож-

ной что не им%ютъ хорошаго друга,

который бы разсказалъ имъ гр%ховныя двла и добро-

двтельныя; такъ называемые,—потому что сами

не могутъ познать ложнаго и хорошо пропов%-

даннаго,—вотъ восемь Свободныхъ отъ

43) Буквально: нВмая глупость, нвмой—глупый.

4') Сл%довательно, изъ 8 4 вн•Ьшнихъ и 4 внутреннихъ. Кь

вньшнимъ принадлежать первыя 4, каковы: адъ, бириты, животныя и

Кь внутреннимъ остальныя четыре; но ихъ н%сколько различествуютъ,

напр„ въ Ринч. бунгби, а именно: 1-е или 5-е называется страною пограничною,

2-е или 6-е—страною дикою и непросв%щенною, 3-е или 7-е—страною криво-

толкующихъ и 4-е или 8-е—страною, которую будда никогда не (см.

Ковал. 2 ч., стр. 457).