— 30 —

и%стђ, платили дань. Мы упомянемъ боМе главныя BHpazeHia

употребиеиыя въ Чунь-цю: переселить (кит. цянь, Маньчжур.

гурибуиби) Гунъ-анъ въ одномъ 1) говорить, что это вы-

puegie равносильно BHpazeHiT. овладљть, взять; но въ другоп,

мЈстЬ Гунъ-янъ говорить, что это вырахеје значить, что пот-

реннне не имютъ права возвращаться на принее Встозитељ•

ство 2). Таково-же NHjHie и Гу-ина. Еще упот*отса выра-

уничтожить 3), пошсить 4), окончательно истМить5)

и т. под. Обь этихъ 006HTiaxb въ Луской втописи ваиисытли

лишь тогда, когда извјщали Лу. Ц80-цю-пинъ говорить, что

„о благополучноиъ или дурноиъ исход'ђ .войны вписывалось въ

Втописи тогда, воца давали знать объ этомъ, въ противном

случаЈ—н'ђтъ. Хота бы изувстное государство было доведено до

и покорено, но ени не давали знать Обь этоп, то не

записывалось въ Мтописи“ 6). Но при бјгдомъ взгляд'ђ на Чунь-

цю мы уйдимся, что это толковате рЈшительно противоржитъ

c06HTiHIb и докаштельство этого мы найдемъ въ

каждой главгВ гвтописи. Кромј вышеупомянутыхъ въ

Чунь-цю упоминается о смотрљ войољ, ВОЙСЕЪ и пр. 7).

Въ Чунь-цю упоминается о бравахъ, похоронахъ

О упоиинитса во всей Чунь-цю только одинъ разъ,

когда у Хуань-гуна (711—694) родили сынъ Тунъ, ЕНЯЖИВ-

шт поств подъ именемъ Чжуанъ-гуна 8) (693—652). Враки

записывались въ лјтописи лишь тогда, којда или Лустй Князь

женился, или Лускаа Княжна выходила замужъ за киото либо

Князя. Когда Княжна изъ какого либо увла выходила имужъ

за Вана, то это записывалось въ Чунь-цю, напр.,' „ЦвисваяЦви-

цинъ была выдана дамужъ въ столицу т. е. ва Ванад 9). Княвьа

1) Кит. Чунь-цю 9 м. 9—10 стран.

2) Еит. Чунь-цю, 10 м. 22 стр.

3) Примзры см. перев. Чунь-цю 9 м. в т. д. 4) Тамь ве 11 м. и т. д.

ь) Тамь же 27 м. и въ друг. цзстахъ.

в) См. Кит. Чунь•цю 4 гл. 27 стр.

7) См. пер. Чунь.цю 11, 18 стр. и въ др. мзстахъ.

в) Перев. Чуяь-цю 11 стран.

9) Перев. Чунь-цю 12 стр.