— 29 —

на оел•ить дшю прћк•дни•» и кровь нижИ“

Зрдать». Вооросъ Пси. 93, 20.

XXXV: «Что са пжомъ

мрткТн жнкота м бузрать, ни крачке зъскркал». Вопвъ

—псш. 87. П.

Источнвкъ на перечвиенные вевзв±стеяъ.

Можно только сказать, что они не принадлежать кь кругу то»

Псалтыри, взв±стныхъ въ древней славянской письмен-

носта, — св. и блаженнаго Оеодорвта. Не находятся

они в межм язданнымв на псалмы: Орвгена, св. Ва-

сиЈя Везикаго, св. ГрвгорЈя Нвсскаго, св. Богослова и

св. 1оаниа Златоустаго. Такъ какъ въ славянской письменности

до XV в. враща.шсь па преимуществу толкова\јя св.

в блаж. ееодорита, отдт»льныя на псалмы другвхъ

взъяснвтелей Свнавта на :uecT0ii псаломъ), то •уже

отсюда можно бы догадываться, что н%которыя толкова\йя взъ

«Словесъ взбранныхъп могутъ быть славяно-русскаго происхож-

kpowh того заслуживаеть внимтйя, что ве-

дутся въ вносказательиомъ cMbtut, прв"няются кь новозав±т•

вымъ но не отличаются замысловатостью сопостав-

деяТ, ня вхъ отв.:еченностью. ВоззрТ“йя автора отличаются тою

несложностью п вмТ,стЬ образностью, какая преобладала въ пе-

реводной в оригинальной .штератур•Ь первой эпохи славянско“ в

русской христјанской пвсьменноств, когда существовало жела-

Bie отыскивать приточный смысхь въ св.

который направлялся кь уяснийю превосходства xpBcTiaIIckaco

закона, новой в•Ьры.

Въ отвЫ. 35-мъ шгоръ — слова Псалма 87, (алиртк)н

жнкота н• узрмъ») npBMtH'leTb кь греческвиъ языческвмъ 60-

жествамъ. Въ отвЖ 32-мъ ПсалмоиТвпа: «сыном

тк•и вко покорасли маслин:п окрастъ трмш.вы тко:ыв —

отно-

свтся кь въ олар•Ь, когда «около трапезы»

Въ отвЖ•Ь 27-иъ развивается мыс.љ, что Спасптель ауклон•лъ»