— 83 —

трим КЫ ixav«av к— т“ђмм

тр•мъ р•ммъ, ротати въ трат{таа, там т— ск

(гепН ;iiwav, Ы варесхаиас ;t3Tii•

выто й.зъ аггпта».

vaww. (Е 1)

(Migne, Patrol. сип. compl.,

ser. gr., t. 80, фот. ZG'•, col.

173; номера въ ск"кахъ

значають порядокъ греческаго

текста).

Изъ того же источника в съ подшиьши же

сдьавы въ Щ'ющихъ

XLII: «Почто

р•Ь.ватнса) повей б•ь» (Быт. XVII, 1) составлень на основа.

HiB 68-го бпж. беодорвта на книгу • (aTi Еђ• •

ват ftptHSiyat RF7i:aEty хотя опять тап

T0Jk0BaBie это очень сокращено в отчасти пзм±нено (добавлено,

что 06pbaHie установлено радо «внуков»; крой того у блаж.

ееодорита слова объ какъ о азнаме\йи», относятся

кь въ землю обЫванную). Изъ отв±та

ееодоритова вырвано н%сколько предложенш, которьш в соста•

ввзв XLll 0TBtrb «Словесъ избранныхъ». (Сравн. Migne, Рае

trol. curs. compL, ser. gr., t. 80, col. 177).

XLllI (см. Изборникъ, а. 133): аЧт• ради

попя•стн пестрадати есть сокра-

liWHie 13 блаженнаго Оеодорпта на книгу Исходъ.

(aAta:i ё %3'iza •:еу ).aiy;»).

Въ «Словесахъ взбраниыхъв (а

и Изборнвк±») :

«(Д)а токмо

въ.вшндкидать. н» а•гы йх•ь.

вко (Р пострадаш; такока;,

скоро пока-

“aiMH, ii так•кад ПО-

У блаж. ееодорита:

«Чма :дёуау zab;Airuriau;,

xai 36'); iuivwv

Swb;, О;

т:аубёхк, ni Гуа ha•

Х66Т@ЛУ iEt).SEty иПифкмм».

8