ПЕРВЫЙ попый пврвводъ ПАДIЙсиго оворнивж джмдвъ. 49

киорыхъ каждое поручаеп Canqagimani сд±лать запросъ у царя:

1) ДервенскЫ старшина спрашиваеть, почему прежде онъ быль и

красивъ и богат н чтвмъ и здоровъ, а теперь 6'Ьденъ и страдаеть

желтухой? 2) Гетера спрашиваетъ, отчего прежде она подучала много

деверь, а тенерь у ней еде достать ихъ на покупку бетеля и никто

въ ней не приходить? З) Молодая женщина спрашиваеть, отчего

она пе можетъ жить ци въ мужа, ни въ дои1} споихъ родныхъ?

4) З.ињя, находившаяся въ муравейпвкЬ близь большой дороги, спра-

шиваетъ, отчего она, отправляясь добывать веб'Ь пищу, голодная и

худая, съ трудоиъ можетъ выйти изъ норы, наполвяя ее всю своимъ

тьоиъ, возвращаясь же сытая п толстая сразу входить, не касаясь

даже стЬнокъ норы? 5) Серна спрашиваеть, отчего она не можеть

%сть никакой другой травы, крои•Ь той, которая растеть подъ однииъ

деревомъ? 6) Куропатка спрашивает, отчего, сидя у одного

муравейника, она можетъ п•Ьть, во вс%хъ же другихъ н•Ьстахъ

не может; 7) Божество дерева спрашиваеть, отчего прежде его по-

читали, а теперь оно даже не получаеть въ даръ и горсти петьевъ?

8) Цат наш • (то-есть зим) спрашиваетъ, отчего прожде пода въ

онъ живетъ, была чиста какъ хрусталь, а теперь грязна

и ем•Ьшава съ . иломъ? 9) Нмхольт отшельникова, живущихъ въ саду

близь горда, спрашивають, отчего плоды сада были прежде спд-

кими, а теперь стали безвкусными? 10) Ныколъко юношей брахма-

нова спрашивають, отчего прежде все, чему они учиись, запоминамп.

ими и было инъ ясно, а теперь оно исчезаеть изъ памяти, какъ вода

взъ разбвтаго счда, и непонятно и неясно для нвхъ?

Прииин кь царю, который творилъ въ это время судъ. Увидавъ

Gamani, царь подумиъ: этотъ челов%къ служилъ при нашемъ отц1;

и п±ствовалъ насъ, го же онъ жаль столько времени? И спросигь

Фь этомъ Girnagi. Тоть отв%тилъ, что посхЬ смерти его отца онъ

удыился взъ города в занялся инопашествоиъ, затЬмъ объяснилъ,

вакъ влад±лецъ быковъ привелъ его на судъ. Царь вызвал перваго

нетца и спреилъ его, по какому Олу онъ привлекает Gimani.

„Онъ не возвращаеть двухъ моихъ быковъ". Царь спросилъ у

Gmiagi, правда-ди это? Тоть разказалъ, какъ было дВдо. Царь тогда

спросил истца: „Ввд4иъ ты какъ быки вошли въ твой домъ"? „Не

видвлъ, гчдарьИ.

Разв•Ь ты не слыхал, что иецн зовутъ царь

„Ввдшъ, государь“. п'Такъ какъ

&рвиьное лицо, говора прямо“ .

ты Саф не сдалъ быковъ на руки хозяину, то ты должеиъ запла-

тпь за нихъ; во такъ вавъ этггь челойкъ внолъ быковъ и со-

сши » П), п» 2.

4