52

ЖУРНАЛЬ иннист—ВА В.жроџио

Царь цедр одарил Gimagi, дал вму дерево и топ вервухсв

домой, етбщивъ вс%къ коиу нужно было царМе ив±ты и сдШавъ

все, что сказыъ царь. Gimant дожил до гдОкой старпи и

умерши перепился согласно своимъ заслугамъ.

Джатака эта была разказана по случаю того, что ученики пр-

славили мудрость Бумы, какъ прим»ъ, что и въ п—нвхъ перер

опь был столь же иудуь: царь Зеркальное лицо—это Будда,

а Сад$адатащ—любвиый ученикъ Бумы inanda.

На-ряду съ баснями и пов•Ьстяин мы нв*одвмъ въ джатакахъ про-

стыя часто довољно странныя и чрезвычайно напоминаю—

нравоучительные рокады н•которыхъ д“скихъ книжекъ. Типич-

ныиъ прявроиъ можеть служить джатака о Sujiti, въ которй сынъ

отучаеть мать отъ въ

Sujataj itaka „Дхатака о St06t6U.

(269).

„Н•Ькогда, въ бытность Brabmadatta , царемъ въ Бенарес%, Боди-

сапа родился отъ его старшей жены. Когда овь и научисв

наукамъ въ Takkas11a, то по смерти отца сталь править цартвомъ

по закону.

Мать его был псиыльчнва, сердита, груба, бранчлива, съ злымъ

языкомъ. Желая дать матери HacTaueaie, Бодисапа подумал:

„непридичпо солать это HacoueHie безъ повода“, .и сталь выиски-

вать какое-нибудь cpaBHeHie. Однажды онъ пошел въ садъ и мать.

его пошла туда съ нимъ. 110 доротЬ закричала сорока. Спутники Бо-

ей ты сь

дисатты, услыхавъ эти звуки, заткнули уши, говоря: п

грубымъ, р•Ьзквмъ годосоиъ, не кричи“. Когда въ другой разъ Води-

сапа вм±стћ съ матерью, окруженный писунами, разгуливиъ по

саду, то, сихЬвшая на покрытомъ цвжами дерев% sila, kokili за—

п•Ьла сладкииъ Слушатели, доводьные этими звуками,

сложивъ съ мольбою руки, говорили: пиой, пой; о ты, сладкогласная,

съ и н•Ьжнынъ голосомъи; говоря такъ, они стояли полные

внима:йя, глядя съ откинутыми назадъ головами па птицу.

Бодисатта оба случая и подуииъ: „теперь я могу

предостеречь мать“•

аатЬмъ оиъ сказалъ ей: „дорогая, когда во

время прогулки нмпя приближенные услыхали крякъ сороки, они

заткнули уши, крича: „замолчи, замолчи“

в•Ьдь никому не пр1ятны