кругомъ оси, вертикально проходящей черезъ весь ящикъ; слегка поворачи-

ваемая ось обнаруживаеть при безпрерывную Аней» 1).

Тексть теряется также и въ польской шопк±, но таиъ одновременно

отсутствуеть и такова описанная нами выше шопка въ Мышенц4.

Первоначальный смыслъ вертепа, повидимому, совершенно забылся въ

н±которыхъ м±стностяхъ въ Оршанскомъ . Могилевской

и въ другихъ. здЊсь во время святокъ волочобники явля-

апсь въ кукольниковъ, расп±вавшихъ тк же п-Ксни, что и воло-

чобники, но съ собою ящикъ съ крышкой. «Въ

дно ящика были вбиты острые колышки, на которыхъ свободно вращались въ

разныя стороны фигурки лошадокъ, обшитыхъ разнаго цв±та • сукномъ, пре-

имущественно краснымъ; среди нихъ, на самой большой изъ лошадокъ, б±лой

масти, сид•Ьла фигурка святаго «Ягорья», покровителя конюховъ и лошадей.

Во время ящикъ этоть двигался взадъ и впередъ, отчего и фигурки

вращались вокругъ колышковър 2). по мныю академика А. Н. Веселовскаго,

за этимъ легендарнымъ сюжетомъ, какъ за вертепомъ колядъ, легко предпо-

ложить болЊе древняго св±тскаго, съ такими же типами:

«хлопа», «пана», «жида», «цыгана» и т. п., какш до посд±дняго времени

являлись на сцен± б±лорусскаго кукольнаго театра 3).

Огь подобнаго кукольнаго недалеко и до «райка» или

панорамы, особенно привившейся въ великорусской сред±. Въ Б±лорусап, по

свид±тельству II. В. Шейна 4), вертепщиковъ называютљ кое-гд± «ралёшни-

ками», т. е. раёшниками. Раёкъ выродился изъ грЊхо-

паденш, извЊстной въ различныхъ обработкахъ и послужившей не разъ темой

для лубочныхъ картинокъ, распространенныхъ въ народной средЊ. Эти-то

картинки и сослужили службу въ райк±, зам±нивъ фигуры вертепа ь).

Въ ocH0BaHie райка легло «райское

1) А. Н. Becexo“kii. Старинный театръ въ Европ4, стр. 399.—П. О. Морозовы рус-

скато театра, т. 1, стр. 88.

2) П. В. Шейн.. для быта и языка русскаго с±веро-

западнаго края. СПб. 1887. Т. 1, ч. 1, стр. 135.

в) А. Н. Веселовск". въ области русскаго духовнаго стиха. СПб. 1883. Т. УП,

стр. 213.

П. В. Шейна. для быта и языка русскаго с±веро-

западнаго края, т. 1, ч. 1, стр. 135.

5) Н. С. Тихонравова. Начало русскаго титра. русской литературы и древ-

кн. 5, стр. 26.

¯ 79 —