28 —

стить не подпетая; въ посл•Ьднемъ, 38-м,

внесено нами въ текстъ: „чорное“ и разм%ръ возстановленъ.

Кь н±которымъ стихамъ этой п•Ьсни, какъ намъ кажется, состав-

ной—мы нашли параллели, судьбы малорусской Асни:

Кь стихамъ 1—2:

„Хожу, явь блудны посерд ночи...

...Серденву тажво, тажво и нино“... 1)

„Немашъ риости а в ден H'h въ ночи,

Южъ а свой выплакала чорненкие очи“ 3).

Кь стихамъ 5—6:

„Друн мой прелюбезный, в немъ же свою душу

Полагаю; за него, ах, умрети мушуц 3).

Кь стихамъ 23—24:

„Где ты мша, чернобрива, гдгь ты Отзовиса,

За любовь а, бТдный тужу, ирийди подивиса“ Э.

Кь стихамъ 31—32—въ около 1727 г.:

„Красота суетна терзаетъ утробу,

Егда возрю ону, предаеть мя гробу“ 6).

Въ той же обычныя риемы: горе—море (л. 35—36). Такимъ

образомъ п•Ьсня въ записи Стод±това даетъ ть же характерныя

черты стиля, что и позднтня и современныя ей записи малорус-

скихъ п•Ьсенъ.

Отлагая кь тексту, обращаемся ко вто-

рой групп•Ь строфъ, связанныхъ вм±стЬ въ записи СтохЬтова.

и. 6 об.

2.

Плавлетъ сино еднымъ едно,

подъ вымъ вода тиха.

т) Рук. Синод. учил. церк. IItHia, 927, нач. XVIII в±ка, д. 98 об., очевидно,

четные стихи проиущены.

3) Сборн. Дзюбаревича, см. наши Изсйдоватя и матер., т. 1, ч. 2, IItcHa З.

3) Рук. Тверсв. музея, 152, д, 53 об.; ср. л. 64 06.—65.

4) l'oxoeauxii, Шсни Гиицв. и Угорск. Руси, П, 750, Кодомыйка, 73.

6) Рук. Соф. собора, Х2 686, л. 215; см. нашу брошюру „Новые трув по

источнико в%дыю русской литературы“, I—VIII, 1905, стр. 39.